Перевод текста песни Before The End - Inactive Messiah

Before The End (оригинал)

This cold air in my chest
This air that makes me breathless
This cold gun in my hand
This gun that won’t stand restless
I’m standing here with you
Thinking six feet upon me
I’m looking now at you
Thinking of wood around me
I can’t raise my hand
To blow me away in the air
I can’t pull the trigger
To bury me down with despair
I can’t release the bullet
To stuck inside my cells
These thoughts are haunting my mind
Just before the end
I’m staring at my hand
Staring at the shining steel
Trying to free the lid
Release the bullet to my head
I know I won’t be missed
One more unobserved absence
Your life will go on
And nothing will have changed

До Самого Конца (перевод)

Этот холодный воздух в моей груди
Этот воздух заставляет меня задыхаться
Этот холодный пистолет в моей руке
Этот пистолет, который не будет стоять беспокойно
я стою здесь с тобой
Думая на шесть футов обо мне
я смотрю сейчас на тебя
Думая о дереве вокруг меня
Я не могу поднять руку
Чтобы сдуть меня в воздух
Я не могу нажать на курок
Похоронить меня с отчаянием
Я не могу выпустить пулю
Чтобы застрять в моих клетках
Эти мысли преследуют меня
Незадолго до конца
Я смотрю на свою руку
Глядя на сияющую сталь
Попытка освободить крышку
Выпустить пулю в голову
Я знаю, что меня не пропустят
Еще одно незаметное отсутствие
Ваша жизнь будет продолжаться
И ничего не изменится