Перевод текста песни Dying Words - In the Verse

Dying Words (оригинал)

The extreme appeal of this place
Is underestimated on a daily basis
As millions of minds simply float in stasis
Specifically to those who’ve expelled the idea of a God that’s not yourself
Well for you then, this isn’t gonna end well
Promises that you can’t keep
Sowing seeds that you won’t reap
Wasting everybodys lives who believed in your lies
Your never-ending story has lost its fabricated glory
So how will you stand to defend the hatred on which you depend?
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
Well I see that’s a mighty big pill to swallow
That you spent your days doing nothing but wallowing
In your own excuses for living how you did
But just because the God that made us gave us free will
Doesn’t spell hiatus from living out the life He wants us too
I know that you’ve been through a lot and it hurts
And that’s part of who you are
But don’t let them plant you from the truth
And transbetter from a star
There’s a God that loves us all
And a Savior waiting to come in
Don’t hurt from him just hand over your sin
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
To think that He still wants us
Even when we have pushed Him away
To think that He still cares
Despite the stupid things we do and say
To even get a glimpse of mercy is more than we deserve
So choose this day who ye shall serve
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you

Предсмертные слова (перевод)

Чрезвычайная привлекательность этого места
Ежедневно недооценивается
Поскольку миллионы умов просто плавают в стазисе
Специально для тех, кто отверг идею Бога, который не является вами
Ну тогда для тебя это плохо кончится
Обещания, которые вы не можете сдержать
Посев семян, которые вы не пожнете
Тратить жизни всех, кто верил в твою ложь
Ваша бесконечная история потеряла свою сфабрикованную славу
Итак, как вы будете защищать ненависть, от которой зависите?
Все, что вы знали, это чувства и восприятие вашего сердца
Но чего вы не видели, так это того, с чего начинается каждый ученик
Еще не поздно обернуться, но очень скоро будет
Так что перестаньте парить в космосе и вернитесь в гравитацию
Отпустите все, что вы думаете, что знаете
Покайтесь перед Богом, который тонет из-за вашего презрения
Вернитесь к двери нашего Отца
Лучше не раньше, чем он закроется навсегда
По мере того, как я приближаюсь к решению, какой последний вздох я выберу
Это мои предсмертные слова тебе
Ну, я вижу, это очень большая таблетка, которую нужно проглотить.
Что вы проводили свои дни, ничего не делая, кроме как валяясь
В ваших собственных оправданиях за то, как вы жили
Но только потому, что Бог, сотворивший нас, дал нам свободу воли
Не означает перерыва в жизни, которую Он тоже хочет от нас
Я знаю, что ты через многое прошел, и это больно
И это часть того, кто вы есть.
Но не позволяйте им сажать вас от правды
И трансбеттер от звезды
Есть Бог, который любит всех нас
И Спаситель, ожидающий прихода
Не обижайся от него, просто отдай свой грех
Все, что вы знали, это чувства и восприятие вашего сердца
Но чего вы не видели, так это того, с чего начинается каждый ученик
Еще не поздно обернуться, но очень скоро будет
Так что перестаньте парить в космосе и вернитесь в гравитацию
Отпустите все, что вы думаете, что знаете
Покайтесь перед Богом, который тонет из-за вашего презрения
Вернитесь к двери нашего Отца
Лучше не раньше, чем он закроется навсегда
По мере того, как я приближаюсь к решению, какой последний вздох я выберу
Это мои предсмертные слова тебе
Думать, что Он все еще хочет нас
Даже когда мы оттолкнули Его
Думать, что Он все еще заботится
Несмотря на глупости, которые мы делаем и говорим
Даже проблеск милосердия — это больше, чем мы заслуживаем
Итак, выберите этот день, кому вы будете служить
Отпустите все, что вы думаете, что знаете
Покайтесь перед Богом, который тонет из-за вашего презрения
Вернитесь к двери нашего Отца
Лучше не раньше, чем он закроется навсегда
По мере того, как я приближаюсь к решению, какой последний вздох я выберу
Это мои предсмертные слова тебе