Перевод текста песни Satisfya - Imran Khan

Satisfya (оригинал)

Gaddi Lamborghini peele rang di
Menu kendi ay chala ve slowly
Oh pehle gear te oh, jadon mordi
O menu lagni ay the one and only
Ay ay bechare mundeyan de dilaan di tu qaatil
Vekhade meny kiven javengi tu faster
Dabb de tu gas ni a little bit harder
A bit harder yo
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps
Going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
Call me call me Mr Makaveli
I make 'em disappear just like Harry Houdini
Ve ni me lyrically so insane ah
So I’m a chest te diamond diya Chainaa
Sanu na kise di vi cheez di problem
Kehnde lok they see me as a problem
Samaj na aave menu ki ay problem
I give them a cure with a fresh new album
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
Never gonna stop while I’m hard working
I am in a zone where you can’t step in
Hit nahio Baneya ve straight to the bin
This is the way I like ta workin'
Never gonna stop while I’m hard working
I am in a zone where you can’t step in
Hit nahio Baneya ve straight to the bin
So move out the way ay, ay, ay
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps
Going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)

Сатисфья (перевод)

Ламборгини — солнца выжженный янтарь в закатном мареве,
Ты шепчешь мне: замедлись, не спугни миража,
На первой передаче я, и руль скользит, как память,
Ты видишь — я единственный, кто слышит зов дождя.
Ты — коварна, как клинок, что пронзает сердца мальчишек,
Смотришь — и время само готово лететь за тобой вскачь,
Жми на газ, добавь огня, пусть воздух станет гуще,
Почти до предела — еще гуще, еще…
Я — всадник в стремительном вихре,
Я — кормилица жаждущих дней,
Принеси же жар, возжги, о дева, этот вечер,
Я принесу пламя — костер из ветров и огней.
И имя мое, как заря, разгорается вновь,
По миру скользит, собирая цветы на пути,
Ведь мой удел — для тебя быть огнем, быть мечтой (ааа, эй, быть мечтой, ааа, эй),
Зови меня, зови меня — я Мистер Макавели,
Я в пыль обращу их, как Гудини исчезну в ночи,
Слова мои — вихрь безумия, где грани неведомы,
На груди моей цепь — как ледяной алмазный луч.
Нам чужды заботы и мелкие беды чужие,
Люди шепчут — во мне они видят угрозу судьбе,
Но даже понять не сумею — что в этом за тайна,
Я им лекарство дарю — альбом свежий, как рассвет.
Я — всадник в стремительном вихре,
Я — кормилица жаждущих дней,
Принеси же жар, возжги, о дева, этот вечер,
Я принесу пламя — костер из ветров и огней.
И имя мое разносится эхом по свету,
Ведь мой удел — для тебя быть огнем, быть мечтой (ааа, эй, быть мечтой, ааа, эй),
Я не преклонюсь, пока труд мой — как кузнечный молот,
Я в зоне, где шаг твой не ступит, где тени дрожат.
Не станет хита — и в урну уйдет небытием,
Таков мой способ — работать в огне, без оглядки.
Я не преклонюсь, пока труд мой — как кузнечный молот,
Я в зоне, где шаг твой не ступит, где тени дрожат.
Не станет хита — и в урну уйдет небытием,
Так уступи же дорогу, прочь, прочь, прочь…
Я — всадник в стремительном вихре,
Я — кормилица жаждущих дней,
Принеси же жар, возжги, о дева, этот вечер,
Я принесу пламя — костер из ветров и огней.
И имя мое разносится эхом по свету,
Ведь мой удел — для тебя быть огнем, быть мечтой (ааа, эй, быть мечтой, ааа, эй),
Я — всадник в стремительном вихре,
Я — кормилица жаждущих дней,
Принеси же жар, возжги, о дева, этот вечер,
Я принесу пламя — костер из ветров и огней.
И имя мое,
По миру скользит,
Ведь мой удел — для тебя быть огнем, быть мечтой (ааа, эй, быть мечтой, ааа, эй)