Перевод текста песни Bohemian Grove - Implore

Bohemian Grove (оригинал)

Unrecognizable
Stands the man
Behind the lectern
Whose distorted appearance
Turns inside out
Stubborn demagogy
Seduces eyes like a spell
Death incantation,
A sentence to the night
As a part of the rite
Refused to deny
The atrocities,
Grim portent
In a dim light
Thirty-three steps
An imminent impact
Begotten son
Of the pharaoh
Inherits the throne,
Chants of brothers
Fire burning bright
Casting shadow
On the unlight
Following orders
In Moloch’s commands
«Lift up your heads
Oh ye trees
And be ye lifted up
By everlasting spires
Here is bohemian shrine
And holy are
The pillars of this house
Touch their world-blind
Eyes with carrion…
As vanished Babylon
His body/ has being brought
Yonder to our funeral pyre
To the joyous pipings
Of a funeral march".

Богемская роща (перевод)

Неузнаваемый
Стоит мужчина
За кафедрой
Чья искаженная внешность
Выворачивается наизнанку
Упрямая демагогия
Соблазняет глаза как заклинание
Заклинание смерти,
Приговор к ночи
Как часть обряда
Отказался отрицать
зверства,
Мрачное предзнаменование
В тусклом свете
Тридцать три шага
Неизбежное воздействие
зачатый сын
фараона
Наследует трон,
Песнопения братьев
Огонь горит ярко
Отбрасывая тень
В темноте
Выполнение заказов
В командах Молоха
«Поднимите головы
О деревья
И возвысься
У вечных шпилей
Вот богемная святыня
И святы
Столпы этого дома
Прикоснись к их слепому миру
Глаза с падалью…
Как исчезнувший Вавилон
Его тело / принесли
Вон там к нашему погребальному костру
К радостным трубам
Траурного марша».