Перевод текста песни Suffer In Silence - Impaled Nazarene

Suffer In Silence (оригинал)

It feels like eternity, it drives you insane
It tears your heart out, it blinds you totally
Everything is abnormal, everything is blurred
No matter how much you drink, you know it is true
When hangover kicks in, it is just fucking worse
And if you can sleep, your dreams are pure horror
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Then news are spreading, it is all over your face
Every fucking asshole, pretending to be his «friend»
«I bought his last beer, I did his last show»
If you cunts just knew, what he thought of you
This has been sickening, this hyped-up bullshit
I learnt a valuable lesson, I hate you all even more
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Life sucks and then you die
And it is not fair
Lucks sucks and then you die
And life goes on
Life sucks and then you die
I can list many assholes
Who should have died before you
See you somewhere brother

Страдай В Тишине (перевод)

Это похоже на вечность, это сводит с ума
Это разрывает ваше сердце, это полностью ослепляет вас
Все ненормально, все размыто
Неважно, сколько ты пьешь, ты знаешь, что это правда
Когда наступает похмелье, становится еще хуже
И если ты можешь спать, твои сны - чистый ужас
Вы можете сделать свой выбор
Вы имеете право выбирать
Никого не касается, что вы решите делать
К черту их и к черту мир, просто к черту все
Если вы решите покончить с этим, мы должны принять это.
(но мы будем подвергать сомнению ваши мотивы)
Затем новости распространяются, это все на вашем лице
Каждый гребаный мудак, притворяющийся его «другом»
«Я купил его последнее пиво, я сделал его последнее шоу»
Если бы вы, козлы, просто знали, что он о вас думает
Это было отвратительно, эта раздутая чушь
Я получил ценный урок, я ненавижу вас всех еще больше
Вы можете сделать свой выбор
Вы имеете право выбирать
Никого не касается, что вы решите делать
К черту их и к черту мир, просто к черту все
Если вы решите покончить с этим, мы должны принять это.
(но мы будем подвергать сомнению ваши мотивы)
Жизнь отстой, а потом ты умрешь
И это несправедливо
Удача отстой, а потом ты умрешь
Жизнь продолжается
Жизнь отстой, а потом ты умрешь
Я могу перечислить много мудаков
Кто должен был умереть раньше тебя
Увидимся где-нибудь брат