Перевод текста песни Bitmeyen Sevda - Imera

Bitmeyen Sevda (оригинал)

Akıl durur dil durur
Boğazım düğüm olur
Yar yanımda yok ise
Her günüm zulüm olur
Gelmez dediğim dertler
Hep geldi başımıza
Oturup ağlayalım
Bitmeyen sevdamıza
Kulak duymaz göz görmez
Dünya dururda dönmez
Sevdamı kaybetmişim
Yürek yangınım dinmez
Gelmez dediğim dertler
Hep geldi başımıza
Oturup ağlayalım
Bitmeyen sevdamıza
Gece uzun dert uzun
Gönlümü sardı hüzün
Yalvarırım mevlama
Aklımdan çıksın yüzün
Gelmez dediğim dertler
Hep geldi başımıza
Oturup ağlayalım
Bitmeyen sevdamıza

Bitmeyen Sevda (перевод)

Когда мысль глохнет — язык каменеет, безмолвен,
Петлёй в горле встаёт неразвязанный узел.
Если тебя нет рядом — как стынет холодно в комнате,
Каждый рассвет оборачивается новой обузой.
Те беды, что считал невозможными, призраком мимо,
Не раз — они входили в наш дом, как зимний сквозняк.
Давай сядем, и пусть солёные слёзы струятся,
В честь любви, что не кончится, — вечный бескрайний мрак.
Глухи уши, и взор ослеплён, и — как в тумане —
Мир, лишённый движения, подвис на угарном вираже.
Я потерял свою страсть, загубил её в миг туманный,
Огонь в груди, как степной пожар, не стихает уже.
Те беды, что считал невозможными, призраком мимо,
Не раз — они входили в наш дом, как зимний сквозняк.
Давай сядем, и пусть солёные слёзы струятся,
В честь любви, что не кончится, — вечный бескрайний мрак.
Долгая ночь, и тоска — бесконечно протяжный омут,
Грусть, как накидка из инея, сердце окутала мне.
Я умоляю Всевышнего: слышишь ли, слышишь ли, Боже,
Пусть лик твой исчезнет из памяти, как след на зимнем окне.
Те беды, что считал невозможными, призраком мимо,
Не раз — они входили в наш дом, как зимний сквозняк.
Давай сядем, и пусть солёные слёзы струятся,
В честь любви, что не кончится, — вечный бескрайний мрак.