| refrain: hé ho Cool Sunset Party
| припев: эй, хо Cool Sunset Party
|
| hé ho no problème no souci
| эй хо нет проблем не беспокойтесь
|
| hé ho coucher de soleil
| эй хо закат
|
| tous number one tous dans la party
| все номер один все в партии
|
| couplet:
| стих:
|
| everbody meets somebody
| все встречают кого-то
|
| autour d’un feu on s’est reunis
| вокруг костра мы собрались
|
| everbody meets somebody
| все встречают кого-то
|
| sur une plage au debut de la nuit
| на пляже рано ночью
|
| everbody que des amis
| только друзья
|
| on est tous la, ça y’est c’est parti
| мы все здесь, все, пошли
|
| everbody meets someone
| когда-нибудь встречает кого-то
|
| autour du feu on voit danser les flammes
| вокруг костра мы видим танцующее пламя
|
| on conte les vagues on prend les guitares
| мы говорим волнам, мы берем гитары
|
| on se raconte notre petite histoire
| мы рассказываем нашу маленькую историю
|
| on rit on chante on prend des photots
| мы смеемся мы поем мы фотографируем
|
| on est pied nue, le sable est encore chaud
| мы босиком, песок еще теплый
|
| refrain:
| Припев:
|
| hé ho un bon bain de minuit
| эй хо хорошая полуночная ванна
|
| hé ho no problème no souci
| эй хо нет проблем не беспокойтесь
|
| hé ho on tape sur des gamelles
| Эй, мы ударили по чашам
|
| les mains en l’air partie pour la nuit
| руки вверх ушел на ночь
|
| laissez-moi, moi aussi, rentrer dans la place
| позвольте мне тоже встать на место
|
| pour balancer ses quelques rimes avec classe
| качать свои несколько рифм с классом
|
| On va decoifée triste et les grincheux ohhhhhhhhhhh!
| Давайте decoifée грустный и сварливый ohhhhhhhhhhh!
|
| everbody tros bien la vie
| очень хорошая жизнь
|
| autour d’un feu on est réuni
| вокруг костра мы собрались
|
| everybody loin deparis sur une plage au milieu de la nuit.
| все далеко от парижа на пляже посреди ночи.
|
| on chante la mer on prends les guitares on se raconte notre petite histoire on
| мы поем море мы берем гитары мы рассказываем нашу маленькую историю мы
|
| vit on chante on se prends par la main on reste nu jusqu’au petit matin
| жизнь мы поем мы берем друг друга за руку мы остаемся голыми до раннего утра
|
| eh! | Привет! |
| oh! | Ой! |
| Cool Sunset Party eh! | Крутая вечеринка на закате, а! |
| oh! | Ой! |
| nos probleme nos soucis eh! | наши проблемы, наши заботы, а! |
| oh!
| Ой!
|
| couché de soleil tous number one tous dans la paty eh! | закат все номер один все в пати а! |
| oh! | Ой! |
| passer la party eh!
| пройти вечеринку а!
|
| oh! | Ой! |
| nos probleme nos soucie eh! | наши проблемы, наши заботы, а! |
| oh! | Ой! |
| on tape sur des gamelles
| мы ударяем по чашам
|
| (instrumentales)
| (инструментальный)
|
| inondé de lunaire on rentre tous et tu m’attends tu entends encore le bruits
| залитые лунным светом, мы все заходим, и ты ждешь меня, ты все еще слышишь шум
|
| des anes ouo! | ослы ооо! |
| ouo!
| Вот это да!
|
| on s’embrasse rendez vous ce soirau meme endroit tous number one tous dans
| мы целуемся увидимся сегодня вечером в том же месте все номер один все в
|
| lamameselles party eh! | вечеринка с ламелями, а! |
| oh!(multuplier par 3) coucher de soleil tous number one
| о! (умножить на 3) закат все номер один
|
| tous dans la party eh! | все в партии а! |
| oh! | Ой! |
| la basse et la baterie eh! | бас и барабаны а! |
| oh! | Ой! |
| nos problèmes nos
| наши проблемы наши
|
| soucis eh! | заботы а! |
| oh! | Ой! |
| on tape sur des gamelles les mains en l’air partie pour la nuit
| стучать по чашам руками в воздухе ушел на ночь
|
| hé ho Cool Sunset Party he ho nos probleme nos souci he ho | эй, хо, классная вечеринка на закате, эй, наши проблемы, наши заботы, эй, хо |