Перевод текста песни Is You Is - The Class Of 808, ill.gates

Is You Is (оригинал)

I got a gal who’s always late
Any time we have a date
But I love her
Yes I love her
I’m gonna walk right up to her gate
And see if I can get it straight
'Cause I want her
I’m gonna ask her
no
Is you is or is you ain’t my baby?
The way you’re actin' lately makes me doubt
You still my baby-baby
Seems my flame in your heart’s done gone out
Hey
no
Is you is or is you ain’t my baby?
Maybe baby’s found somebody new
You still my baby-baby
Or is my baby still my baby true?
I got a gal who’s always late
Any time we have a date
But I love her
Yes I love her
I’m gonna walk right up to her gate
And see if I can get it straight
'Cause I want her
I’m gonna ask her
no
Is you is or is you ain’t my baby?
The way you’re actin' lately makes me doubt
You still my baby-baby
Seems my flame in your heart’s done gone out

Есть Ты Есть (перевод)

У меня есть девушка, которая всегда опаздывает
Каждый раз, когда у нас свидание
Но я люблю ее
Да, я люблю ее
Я подойду прямо к ее воротам
И посмотри, смогу ли я понять это прямо
Потому что я хочу ее
я у нее спрошу
нет
Ты мой ребенок или нет?
То, как ты себя ведешь в последнее время, заставляет меня сомневаться
Ты все еще мой ребенок
Кажется, мое пламя в твоем сердце погасло
Привет
нет
Ты мой ребенок или нет?
Может быть, ребенок нашел кого-то нового
Ты все еще мой ребенок
Или мой ребенок все еще мой ребенок?
У меня есть девушка, которая всегда опаздывает
Каждый раз, когда у нас свидание
Но я люблю ее
Да, я люблю ее
Я подойду прямо к ее воротам
И посмотри, смогу ли я понять это прямо
Потому что я хочу ее
я у нее спрошу
нет
Ты мой ребенок или нет?
То, как ты себя ведешь в последнее время, заставляет меня сомневаться
Ты все еще мой ребенок
Кажется, мое пламя в твоем сердце погасло