Перевод текста песни Unsung Heroes - ill.gates, KJ Sawka

Unsung Heroes (оригинал)

This training is ridiculous, KJ
It’s never enough for you
I need this!
This is who I am!
Ain’t you 'bout do it?
There’s a time when the operation of the machine becomes so odious
Makes you so sick at heart
That you can’t take part
You can’t even passively take part
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Upon the levers, upon all the apparatus
And you’ve got to make it stop
And you’ve got to indicate
To the people who run it, to the people who own it
That unless you’re free, the machine will be prevented from working at all —
all — all
That unless you’re free, the machine will be prevented from working at all

Невоспетые Герои (перевод)

Это обучение смешно, KJ
Этого никогда не достаточно для вас
Мне нужно это!
Вот кто я!
Разве ты не собираешься это сделать?
Наступает время, когда работа машины становится настолько одиозной
Делает вас так больно в сердце
Что вы не можете принять участие
Вы не можете даже пассивно участвовать
И вы должны положить свои тела на шестерни и на колеса
На рычагах, на всем аппарате
И ты должен остановить это
И вы должны указать
Людям, которые им управляют, людям, которым это принадлежит
Что, если вы не свободны, машина вообще не сможет работать —
все — все
Что, если вы не свободны, машина вообще не сможет работать