Перевод текста песни Я скучаю по тебе - Димаш Кудайберген, Игорь Крутой

Я скучаю по тебе (оригинал)

На закатном берегу место нашей встречи
А над берегом кружит стая птиц
Словно в первый раз
Я стою сейчас
Здесь на берегу, но знать не могу -
Где же ты?
С кем же ты?
Я скучаю по тебе
По твоим глазам и по твоей улыбке
И сюда на зло судьбе
Я приду опять нашей встречи ждать
Для кого-то так легко, для меня так сложно -
Жизнь свою начать с чистого листа
Я так не могу, здесь на берегу
Веря и любя, я дождусь тебя -
Где же ты?
С кем же ты?
Я скучаю по тебе
По твоим глазам и по твоей улыбке
И сюда на зло судьбе
Я приду опять нашей встречи ждать
На закатном берегу место нашей встречи
На закатном берегу
Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе (перевод)

На закатном берегу место нашей встречи
А над берегом кружит стая птиц
Словно в первый раз
Я стою сейчас
Здесь на берегу, но не могу -
Где же ты?
С кем же ты?
я скучаю по тебе
По твоим глазам и по твоей улыбке
И сюда на зло судьбе
Я приду опять нашу встречу ждать
Для кого-то так легко, для меня так сложно -
Жизнь превращается с чистого листа
Я так не могу, здесь на берегу
Веря и любя, я дождусь тебя -
Где же ты?
С кем же ты?
я скучаю по тебе
По твоим глазам и по твоей улыбке
И сюда на зло судьбе
Я приду опять нашу встречу ждать
На закатном берегу место нашей встречи
На закатном берегу
я скучаю по тебе