Перевод текста песни sweven - Idealism

sweven (оригинал)

But can you really trust me?
Huh, God you're fucking pathetic!
Even if you are dead, with human refuse
Like it wouldn't make any difference at all in the real world
So there's no point in moaning and whining
About who lives or who dies
It just doesn't matter
The truth is we're nothing but rivals
All of us competing for survival
Did you hear that
Mr. Lets-all-make-it-back?
It's just bullshit!
And you're still nothing but a hypocrite
Last time you headbutted and nearly choked him to death, didn't you?!
Why would someone who wants all of us to make it back
Do something like that?
Who are you kidding?
They call those violent impulses, you know?!
Can't you use that thick head of yours for thinking
Or would you rather just hit people with it?

sweven (перевод)

Но можешь ли ты действительно доверять мне?
Ха, Боже, ты чертовски жалок!
Даже если ты мертв, с человеческими отбросами
Как будто это не имеет никакого значения в реальном мире
Так что нет смысла стонать и ныть
О том, кто живет или кто умирает
Это просто не имеет значения
Правда в том, что мы всего лишь соперники
Все мы боремся за выживание
Ты это слышал
Мистер Давай-все-вернемся?
Это просто чушь!
И ты все еще не что иное, как лицемер
В прошлый раз ты ударил его головой и чуть не задушил его, не так ли?!
Зачем кому-то, кто хочет, чтобы все мы вернулись
Сделать что-то подобное?
Кого ты шутишь?
Они называют эти насильственные импульсы, понимаете?!
Разве ты не можешь использовать свою толстую голову для размышлений
Или вы бы предпочли просто поразить им людей?