Перевод текста песни Chasing Lights - Ida Mae

Chasing Lights (оригинал)

You let your dreams roll like thunder
Into the arms of a stranger
And all that drunken darkness, held you under, pushed you faster
And you, were chasing lights
Now you call me up like I’m your fool
Playing with your tea set after school
Now I’m rattling like a double dose
Press my eyes to see your ghost
And I’m, chasing lights
Yeah, chasing lights
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You told me that we’d be young forever
And when we fall, we’d fall together
But you left on a kite string
Crashing cars and kissing lightning
'Cause you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
All that drunken darkness, pulled you deeper, held you under
Now I’m rattling like double dose, all your starlight in my throat
'Cause you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights

Погоня за Огнями (перевод)

Ты позволяешь своим мечтам катиться, как гром
В объятия незнакомца
И вся эта пьяная тьма держала тебя под собой, толкала быстрее
А ты гнался за огнями
Теперь ты звонишь мне, как будто я твой дурак
Игра с чайным сервизом после школы
Теперь я хриплю, как двойная доза
Нажми на мои глаза, чтобы увидеть свой призрак
И я гонюсь за огнями
Да, в погоне за огнями
ох, ох
ох, ох
Ты сказал мне, что мы будем вечно молодыми
И когда мы падаем, мы падаем вместе
Но ты ушел на веревке воздушного змея
Разбивая автомобили и целуя молнию
Потому что ты гнался за огнями
Да, ты гнался за огнями
Вся эта пьяная тьма тянула тебя глубже, держала под
Теперь я хриплю, как двойная доза, весь твой звездный свет в моем горле
Потому что ты гнался за огнями
Да, ты гнался за огнями
Да, ты гнался за огнями
Да, ты гнался за огнями