Перевод текста песни Love Is A Wonderful Colour - Icicle Works

Love Is A Wonderful Colour (оригинал)

My friend and I, were talking one evening
Beside some burning wood
Trading tales of places we came upon
When the times were good
Spoke of a girl he viewed like no other
Whom he had come to know, I swallowed hard and listened intently
Resigned beside the glow…
Always there, it’s standing proudly
When all else falls down
It’s all around you, didn’t it find you
When you said you couldn’t be found
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
I insist that you pick the wrong one
To preach your theories to
Simmer down, we’ll run for a reason
To see what faith can do
Love is a beacon, on the horizon
Watch when you touch down
Reality finds you fumbling for reasons
When the chance comes 'round
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
Take my confidence to guide you
Through the fallen hope inside you
Love is full of wonderful colour

Love Is A Wonderful Colour (перевод)

Мы с другом разговаривали однажды вечером
Рядом с горящим деревом
Торговые рассказы о местах, на которые мы наткнулись
Когда времена были хорошими
Говорил о девушке, на которую он смотрел как никто другой
Кого он узнал, я тяжело сглотнул и внимательно прислушался
Ушел в отставку рядом с заревом…
Всегда там, гордо стоит
Когда все остальное падает
Это все вокруг тебя, разве оно не нашло тебя?
Когда вы сказали, что вас невозможно найти
Когда любовь позовет меня, я буду бежать быстро
Выяснить
О чем вся эта суета
Безжалостный, погружённый в самые странные чувства
Поверьте мне
Любовь полна чудесного цвета…
Я настаиваю на том, чтобы вы выбрали не тот
Чтобы проповедовать свои теории
Угомонитесь, мы побежим по причине
Чтобы увидеть, что может сделать вера
Любовь - это маяк на горизонте
Смотрите, когда вы приземляетесь
Реальность находит вас возиться по причинам
Когда появляется шанс
Когда любовь позовет меня, я буду бежать быстро
Выяснить
О чем вся эта суета
Безжалостный, погружённый в самые странные чувства
Поверьте мне
Любовь полна чудесного цвета…
Примите мою уверенность, чтобы вести вас
Через падшую надежду внутри тебя
Любовь полна чудесного цвета