Перевод текста песни Waterloo - Iced Earth

Waterloo (оригинал)

Usher in the rally cries
Revolution’s here again
The emperor’s bonds are broken
As free he shall remain
Escape, through narrow, was demand
While his reign remained in view
This fight for France, 'till bitter end
He must see it through
Coalition forms of many lands
Against Napoleon, west to east
Dogs of war will take to arms
And soon will be unleashed
Prussian, Russian and Austrian
All follow British lead
At allies' helm is Wellington
Who must make his foe concede?
Foreshadowed man of destiny
Soon you will be forced to see
Nations aligning against you
Marking the time your reign is through
…And you will see your hundred days
Come to an end
Foreshadowed man of destiny
Soon you will be forced to see
Nations aligning against you
Marking the time your reign is through
…It lies before you, fate shall befall you
Quickly, the allies gather force
Near the Franco-Belgian line
While 124,000 French
March there in double time
As the battle begins
Napoleon springs his audacious plan
He’ll attack them in two fronts
Splitting up his warring band
As the Prussians sound retreat
Behind they leave 12,000 slain
Most of their force is still in tact
And will live to fight again
Wellington, who felt the loss
Of 5,000 men
Would feel more under cannon fire
Bombardment from the French
Bridge:
Of all the wars I have waged
To propel my nations might
For this I’ll be remembered
From now 'till the end of time
If to the victor go the spoils
I may die an impoverished man
For in the end, irony
Has dealt the cruelest hand
The French force was swift and sure
But their attack would be repelled
And though their center battered
The Anglo-Dutch line would be held
As fate or skill would have it
An army moves from the east
The Prussians who slipped through his hands
Would soon spell his defeat
French lines now all broken
And being open to attack
The emperor has no choice
And the old guard pulls him back
45,000 wounded or dead
When the fight was finally through
On a three mile square of battlefield
Near a town named Waterloo

Ватерлоо (перевод)

Вступите в митинговые крики
Революция снова здесь
Узы императора разорваны
Как свободный он останется
Побег через узкий был спрос
Пока его правление оставалось в поле зрения
Эта борьба за Францию ​​до победного конца
Он должен увидеть это через
Коалиционные формы многих земель
Против Наполеона, с запада на восток
Псы войны возьмутся за оружие
И скоро будет развязан
прусские, русские и австрийские
Все следуют британскому примеру
У руля союзников Веллингтон
Кто должен заставить своего врага уступить?
Предсказанный человек судьбы
Скоро вы будете вынуждены увидеть
Народы объединяются против вас
Отмечая время вашего правления через
…И ты увидишь свои сто дней
Подошел к концу
Предсказанный человек судьбы
Скоро вы будете вынуждены увидеть
Народы объединяются против вас
Отмечая время вашего правления через
... Он лежит перед вами, судьба постигнет вас
Быстро союзники собирают силы
Рядом с франко-бельгийской линией
В то время как 124 000 французов
Марш туда в два раза быстрее
Когда начинается битва
Наполеон выдвигает свой дерзкий план
Он нападет на них с двух сторон
Разделение его враждующей группы
Когда пруссаки отступают
Позади они оставляют 12 000 убитых
Большая часть их сил все еще в такт
И будет жить, чтобы снова сражаться
Веллингтон, почувствовавший потерю
Из 5000 человек
Чувствовал бы себя лучше под пушечным огнем
Бомбардировка со стороны французов
Мост:
Из всех войн, которые я вел
Чтобы продвигать мои народы,
За это меня будут помнить
Отныне и до конца времен
Если победителю достанутся трофеи
Я могу умереть обедневшим человеком
В конце концов, ирония
Нанес самую жестокую руку
Французская сила была быстрой и уверенной
Но их атака будет отражена
И хотя их центр разбит
Англо-голландская линия будет удерживаться
Судьба или умение распорядились так
Армия движется с востока
Пруссаки, ускользнувшие из его рук
Скоро запишет его поражение
Французские линии теперь все сломаны
И быть открытым для атак
У императора нет выбора
И старая гвардия тянет его обратно
45 000 раненых или убитых
Когда битва наконец закончилась
На трехмильной площади поля боя
Рядом с городом Ватерлоо