Перевод текста песни Travel In Stygian - Iced Earth

Travel In Stygian (оригинал)

Through the flames I watch
As you plead on your knees
The reaper awaits
The ride that you take
Through the lake, lake of flames
Will decide your fate
Was all of it worth eternal pain
The path you chose to live in vain
The river Styx is calling your number
The hot winds of Hell breathe your name
Bridge
On the night that it came to me
It was like nothing I’d ever seen
A vision darker than death itself
A violent cloud straight from the depths of hell
And that’s when I saw my destiny
As it approached I was frozen still
I couldn’t move, couldn’t scream for help
Out of the darkness it reached for me
And that’s when it planted the evil seed
And that’s when I saw my destiny
Chorus
Travel in Stygian
The damned scream my name
Travel in Stygian
I can’t repent it’s too late
Travel in Stygian
Hot winds blow upon me
Travel in Stygian
No remorse it’s too late

Путешествие По-Стигийски (перевод)

Сквозь пламя я смотрю
Когда вы умоляете на коленях
Жнец ждет
Поездка, которую вы берете
Через озеро, огненное озеро
Будет решать вашу судьбу
Стоило ли все это вечной боли
Путь, который вы выбрали, чтобы жить напрасно
Река Стикс зовет твой номер
Горячие ветры ада дышат твоим именем
Мост
В ту ночь, когда это пришло ко мне
Это было не похоже ни на что, что я когда-либо видел
Видение темнее самой смерти
Жестокое облако прямо из глубин ада
И тогда я увидел свою судьбу
Когда он приблизился, я замер
Я не мог двигаться, не мог кричать о помощи
Из тьмы он потянулся ко мне
И вот тогда он посеял злое семя
И тогда я увидел свою судьбу
хор
Путешествие в Стигиане
Проклятый крик мое имя
Путешествие в Стигиане
Я не могу покаяться, уже слишком поздно
Путешествие в Стигиане
Горячие ветры дуют на меня
Путешествие в Стигиане
Нет раскаяния, слишком поздно