Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Devil to Pay, исполнителя - Iced Earth. Дата выпуска: 11.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Gettysburg (1863) I: the Devil to Pay(оригинал) | Геттисберг (1863) I: Плата Дьяволу(перевод на русский) |
| In July 1863 | Девятнадцатый век. Шестьдесят третий год. |
| A nation torn in tragedy | Июль месяц настал, и в печали народ, |
| A trick of fate, two great armies merge | Ведь сразились на смерть по злой воле судьбы |
| Gods of war at Gettysburg | В Геттисберге две армии бога войны. |
| - | - |
| Devastation lies ahead | Впереди ждали их лишь разруха и тлен. |
| 50,000 bodies litter the land | Как итог: на земле пятьдесят тысяч тел. |
| Hell rages three full days | Ад царил в Геттисберге целых три дня. |
| The Reaper sows, there's the Devil to pay | Значит, дьявол получит оклад свой не зря. |
| - | - |
| The pressure's on and the reb's attack | Атакует бунтарь, все сильнее нажим, |
| The yanks must hold, they can't fall back | Тысяч двадцать его, но идет как один. |
| Just two brigades, 2000 strong | Две бригады у янки. Две тысячи их. |
| Against 20,000 they can't hold long | Им нельзя отступать, хоть нет шанса у них. |
| - | - |
| General Reynolds makes his way | Марш Железной Бригады, Рейнольдс в пути. |
| Expect no mercy from the Iron brigade | От этого войска пощады не жди. |
| Until he shows they're on their own | Пока вы одни, сами вы за себя. |
| But Buford's men have a will of stone | Людям Бафорда сдаваться нельзя. |
| - | - |
| Bayonets gleam in the morning sun | Там стальные штыки, вороные стволы, |
| Smoke and fire belching from their guns | От них дым и огонь повсеместно видны. |
| Another volley and again they strike | Слышен выстрел другой, все затихло на миг, |
| Thousands more coming down Chambersburg pike | Заполняют солдаты Чамберсберг Пик. |
| - | - |
| This tragedy and what it brings | Событья трагичнее этого нет, |
| All the devastation | Разрушенье и кровь — всего лишь ответ |
| (The Reaper has his way) | На призыв и приказ сохранить их Союз. |
| Men will kill, blood will spill | Камень в души мужчин опустился как груз. |
| To preserve the nation | (Ад царил в Геттисберге целых три дня. |
| (There's the Devil to pay) | Значит, дьявол получит оклад свой не зря) |
| - | - |
| South of town, down the Emmitsburg road | Вдоль дороги, что в Эммитсберг с юга ведет |
| The first corps are starting to show | Первый Корпус бойцов нога в ногу идет. |
| For Buford's men, they're here just in time | Нужно больше людей. Бафорд их лишен. |
| The desperate need to strengthen the line | Лишь только бы фронт был скорей укреплен. |
| - | - |
| Bodies dropping, the blue and the grey | Везде грохот орудий, мушкетов пальба, |
| Muskets fire and the cannon blaze | В синих и серых мундирах тела |
| The union fights, defending the town | Землю устлали один за другим. |
| But they're outnumbered and losing ground | Союз отступает — выход один. |
| - | - |
| From the north and the west more rebels arrive | Сильнее все бой. Поддержать южан честь |
| Thousands more and the fight multiplies | Спешат сотни солдат, и числом их не счесть. |
| McPhearson's ridge and the black hats strike | С гребня МакФерсона Шляп Черных крик. |
| A rebel sharpshooter takes Reynolds life | Рейнольдс застрелен, от пули погиб. |
| - | - |
| This tragedy and what it brings | Событья трагичнее этого нет, |
| All the devastation | Разрушенье и кровь — всего лишь ответ |
| (The Reaper has his way) | На призыв и приказ сохранить их Союз. |
| Men will kill, blood will spill | Камень в души мужчин опустился как груз. |
| To preserve the nation | (Ад царил в Геттисберге целых три дня. |
| (There's the Devil to pay) | Значит, дьявол получит оклад свой не зря) |
| - | - |
| Attack! Attack! General Lee gives command | В атаку! В атаку! Отдал приказ Ли. |
| They're overwhelmed, the situation demands | Мы почти победили, они не смогли. |
| The federals retreat and rush out of town | Отступленье трубят, город брошен, увы, |
| But they have fortified and saved the high ground | Но силы в защите их снова полны. |
| - | - |
| The day ends in victory for the south | Тот день знаменует победу южан. |
| Lee's as convinced as God's will is profound | Ли — их генерал, дело правым признал. |
| They are invincible and their cause is just | Уверен так крепко, как Бог всемогущ. |
| But Longstreet is cautious and lacking in trust | Лишь Лонгстрит предвидел сгущение туч. |
| - | - |
| Across the way the union digs in | Кладбищенский Гребень, вершины холмов |
| The round tops, Cemetery Ridge and out to Culps Hill | Союз занял для контратаки врагов. |
| Their lines are strong, no denying they'll stay | Стали шансы равны, честно вам говоря, |
| When the confederates strike there'll be the Devil to pay | Значит дьявол получит оклад свой не зря? |
| - | - |
| This tragedy and what it brings | Событья трагичнее этого нет, |
| All the devastation | Разрушенье и кровь — всего лишь ответ |
| (The Reaper has his way) | На призыв и приказ сохранить их Союз. |
| Men will kill, blood will spill | Камень в души мужчин опустился как груз. |
| To preserve the nation | (Ад царил в Геттисберге целых три дня. |
| (There's the Devil to pay) | Значит, дьявол получит оклад свой не зря) |
| - | - |
The Devil to Pay(оригинал) |
| In July 1863 |
| A nation torn in tragedy |
| A trick of fate, Two great armies merge |
| Gods of war at Gettysburg |
| Devastation lies ahead |
| 50,000 bodies litter the land |
| Hell rages three full days |
| The reaper sows, there’s the devil to pay |
| The pressure’s on and the reb’s attack |
| The yanks must hold, They can’t fall back |
| Just two brigades, 2,000 strong |
| Against 20,000 they can’t hold long |
| General Reynolds makes his way |
| Expect no mercy from the iron brigade |
| Until he shows they’re on their own |
| But Buford’s men have a will of stone |
| Bayonets gleam in the morning sun |
| Smoke and fire belching from their guns |
| Another volley and again they strike |
| Thousands more comin' down the Chambersburg pike |
| This tragedy and what it brings |
| All the devastation |
| «The reaper has his way» |
| Men will kill, Blood will spill |
| To preserve the nation |
| «There's the devil to pay» |
| South of town down the Emmitsburg road |
| The first corps are starting to show |
| For Buford’s men, They’re here just in time |
| The desperate need to strenghthen the line |
| Bodies dropping the blue and the grey |
| Muskets fire and cannon blaze |
| The union fights defending the town |
| But they’re outnumbered and losing ground |
| From the north and the west more rebels arrive |
| Thousands more and the fight multiplies |
| McPhearson’s ridge and the black hats strike |
| A rebel sharshooter takes Reynolds life |
| Repeat Chorus |
| Attack! |
| Attack! |
| General Lee gives command |
| They’re overwhelmed, The situation demands |
| The federals retreat and rush out of town |
| But they have fortified and saved the high ground |
| The day ends in victory for the south |
| Lee’s as convinced as god’s will is profound |
| They are invincible and their cause is just |
| But Longstreet is cautious and lacking in trust |
| Across the way the union digs in |
| The round tops, cemetary ridge and out to culps hill |
| Their lines are strong, No denying they’ll stay |
| When the confederates strike |
| There’ll be the devil to pay! |
| Repeat Chorus |
Дьявол должен заплатить(перевод) |
| В июле 1863 г. |
| Нация, раздираемая трагедией |
| Уловка судьбы, Две великие армии сливаются |
| Боги войны в Геттисберге |
| Разрушение впереди |
| 50 000 тел усеивают землю |
| Ад бушует три полных дня |
| Жнец сеет, дьявол должен заплатить |
| Давление на и атака реб |
| Янки должны держаться, они не могут отступить |
| Всего две бригады по 2000 человек |
| Против 20000 долго не продержатся |
| Генерал Рейнольдс пробирается |
| Не ждите пощады от железной бригады |
| Пока он не покажет, что они сами по себе |
| Но у людей Буфорда есть каменная воля |
| Штыки блестят на утреннем солнце |
| Дым и огонь извергаются из их орудий |
| Еще один залп и снова они бьют |
| Тысячи других идут по щуке Чемберсбурга |
| Эта трагедия и что она приносит |
| Все опустошение |
| «У жнеца есть свой путь» |
| Мужчины будут убивать, прольется кровь |
| Чтобы сохранить нацию |
| «Дьявол платит» |
| К югу от города по Эммитсбургской дороге |
| Первый корпус начинает показывать |
| Для людей Буфорда они здесь как раз вовремя |
| Отчаянная потребность укрепить линию |
| Тела сбрасывают синий и серый |
| Мушкеты стреляют и пушечное пламя |
| Союз борется, защищая город |
| Но они в меньшинстве и теряют позиции |
| С севера и запада прибывают новые повстанцы |
| Тысячи больше и борьба умножается |
| Гребень Макферсона и забастовка черных шляп |
| Мятежный стрелок забрал жизнь Рейнольдса |
| Повторить припев |
| Атака! |
| Атака! |
| Генерал Ли дает команду |
| Они перегружены, ситуация требует |
| Федералы отступают и бегут из города |
| Но они укрепили и сохранили высоту |
| День заканчивается победой юга |
| Ли так же убежден, как глубока воля бога |
| Они непобедимы, и их дело справедливо |
| Но Лонгстрит осторожен и не доверяет |
| По пути профсоюз копается |
| Круглые вершины, кладбищенский хребет и холм Кульпс |
| Их линии сильны, нельзя отрицать, что они останутся |
| Когда конфедераты наносят удар |
| Будет черт возьми, чтобы заплатить! |
| Повторить припев |