Перевод текста песни Melancholy - Iced Earth

Melancholy (оригинал)

Make the sadness go away
Come back another day
For years I’ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty, too, I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled place
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for
Make the sadness go away
Come back another day
The things I’ve said and done
Don’t matter to anyone
But still, you push me to see
Something I can never be
Why am I their shattered king
I don’t mean anything
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for

Меланхолия (перевод)

Заставь печаль уйти
Вернись в другой день
В течение многих лет я пытался преподавать
Но их глаза пусты
Пустым я тоже стал
Для них я должен умереть
Печальная и беспокойная гонка
Неблагодарное беспокойное место
Я вижу печаль в их глазах
Меланхолия в их криках
Лишенный всей страсти
Человеческий дух не может умереть
Посмотри на боль вокруг меня
Это то, о чем я плачу
Посмотри на боль вокруг меня
Это то, за что я умру
Заставь печаль уйти
Вернись в другой день
То, что я сказал и сделал
Никому не важно
Но тем не менее, ты заставляешь меня видеть
Что-то, чем я никогда не смогу быть
Почему я их разбитый король
я ничего не имею в виду
Я вижу печаль в их глазах
Меланхолия в их криках
Лишенный всей страсти
Человеческий дух не может умереть
Посмотри на боль вокруг меня
Это то, о чем я плачу
Посмотри на боль вокруг меня
Это то, за что я умру