Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clear the Way (December 13th, 1862), исполнителя - Iced Earth. Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский
Clear the Way (December 13th, 1862)(оригинал) | Прочь с дороги! (13 Декабря 1862 года)*(перевод на русский) |
| They came across the ocean | Они прибыли сюда из-за океана |
| In search of liberty | В поисках свободы, |
| Escaping persecution | Спасаясь от гонений, |
| Famine and poverty | Голода и нищеты. |
| Signed up for bloodshed | Они записались в армию, |
| New home a battleground | Новый дом, и снова поле боя. |
| Send in the Irish | ...Отправляйте в бой ирландцев, |
| So courageous and renowned | Прославленных и безмерно отважных воинов. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Sons of Erin | Сыны Эрина |
| Marching gallantly | Смело идут маршем |
| Into a storm of lead | Навстречу граду пуль. |
| Forward! Clear the way! | Вперед! Прочь с дороги! |
| Sons of Erin | Сыны Эрина |
| Charging valiantly | Атакуют храбро, |
| Across that bloody space | Идут через тот гибельный участок. |
| Forward! Clear the way! | Вперед! Прочь с дороги! |
| - | - |
| The hills alive with murder | Холмы удерживаются посредством убийств, |
| The sky so cold and grey | Небо такое холодное и серое. |
| The general gives the order | Генерал отдает приказ: |
| Irish! Сlear the way! | "Это ирландцы! Прочь с дороги!" |
| Bodies fall like leaves in autumn | Тела падают наземь, как листья по осени. |
| From the wall at Marye's heights | Из укреплений на высотах Мэри |
| Shot and shell ripping through them | Их расстреливают пулями и снарядами – |
| A cold horrific sight | Это ужасное зрелище. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Sons of Erin | Сыны Эрина |
| Marching gallantly | Смело идут маршем |
| Into a storm of lead | Навстречу граду пуль. |
| Forward! Clear the way! | Вперед! Прочь с дороги! |
| Sons of Erin | Сыны Эрина |
| Charging valiantly | Атакуют храбро, |
| Across that bloody space | Идут через тот гибельный участок. |
| Forward! Clear the way! | Вперед! Прочь с дороги! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Intrepid sons with heads held high | Бесстрашные сыны, идите с высоко поднятыми головами |
| Go where glory awaits you | Туда, где слава ожидает вас! |
| Your absolution under fire | Под этим огнем — ваше искупление, |
| If the lord above takes you | Если Бог решит забрать вас. |
| Fight, stand tall, prevail | Бейтесь, будьте стойки, подавляйте их, |
| Your brothers surround you | Рядом с каждым из вас — братья по оружию. |
| Fight, stand tall, prevail | Бейтесь, будьте стойки, подавляйте их, |
| Your courage defines you | Ваша храбрость определяет то, кто вы есть. |
| - | - |
| Charge through the dead and dying | Они атакуют, невзирая на погибших и раненых, |
| No surrender no retreat | Нет отступлению, нет бегству! |
| Their brothers paid the price | Их братья уплатили свою кровавую цену, |
| They'll never smell defeat | Они никогда не узнают горечь поражения. |
| Raise high the emerald colors | Высоко поднимите изумрудный флаг, |
| For all field to see | Чтобы все на этом поле его видели! |
| They charged into the slaughter | Они пошли в атаку навстречу бойне |
| With faith and dignity | С верой и чувством достоинства в своем сердце. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Sons of Erin | Сыны Эрина |
| Marching gallantly | Смело идут маршем |
| Into a storm of lead | Навстречу граду пуль. |
| Forward! Clear the way! | Вперед! Прочь с дороги! |
| Sons of Erin | Сыны Эрина |
| Charging valiantly | Атакуют храбро, |
| Across that bloody space | Идут через тот гибельный участок. |
| Forward! Clear the way! | Вперед! Прочь с дороги! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Intrepid sons with heads held high | Бесстрашные сыны, идите с высоко поднятыми головами |
| Go where glory awaits you | Туда, где слава ожидает вас! |
| Your absolution under fire | Под этим огнем — ваше искупление, |
| If the lord above takes you | Если Бог решит забрать вас. |
| Fight, stand tall, prevail | Бейтесь, будьте стойки, подавляйте их, |
| Your brothers surround you | Рядом с каждым из вас — братья по оружию. |
| Fight, stand tall, prevail | Бейтесь, будьте стойки, подавляйте их, |
| Your courage defines you (defines all you are) | Ваша храбрость определяет то, кто вы есть |
| - | - |
Clear the Way (December 13th, 1862)(оригинал) |
| They Came Across the Ocean |
| In Search of Liberty |
| Escaping Persecution |
| Famine and Poverty |
| Signed Up For Bloodshed |
| New Home a Battleground |
| Send in the Irish |
| So Courageous and Renowned |
| Sons of Erin |
| Marching Gallantly |
| Into a Storm of Lead |
| Forward! |
| Clear the Way! |
| Sons of Erin |
| Charging Valiantly |
| Across that Bloody Space |
| Forward! |
| Clear the Way! |
| The Hills Alive With Murder |
| The Sky so Cold and Grey |
| The General Gives the Order |
| Irish Clear the Way! |
| Bodies Fall Like Leaves in Autumn |
| From the Wall at Marye’s Heights |
| Shot and Shell Ripping Through Them |
| A Cold Horrific Sight |
| Sons of Erin |
| Marching Gallantly |
| Into a Storm of Lead |
| Forward! |
| Clear the Way! |
| Sons of Erin |
| Charging Valiantly |
| Across that Bloody Space |
| Forward! |
| Clear the Way! |
| Intrepid Sons With Heads Held High |
| Go Where Glory Awaits You |
| Your Absolution Under Fire |
| If the Lord Above Takes You |
| Fight, Stand Tall, Prevail |
| Your Brothers Surround You |
| Fight, Stand Tall, Prevail |
| Your Courage Defines You |
| Charge Through the Dead and Dying |
| No Surrender No Retreat |
| Their Brothers Paid the Price |
| They’ll Never Smell Defeat |
| Raise High The Emerald Colors |
| For All Field to See |
| They Charged into the Slaughter |
| With Faith and Dignity |
| Sons of Erin |
| Marching Gallantly |
| Into a Storm of Lead |
| Forward! |
| Clear the Way! |
| Sons of Erin |
| Charging Valiantly |
| Across that Bloody Space |
| Forward! |
| Clear the Way! |
| Intrepid Sons With Heads Held High |
| Go Where Glory Awaits You |
| Your Absolution Under Fire |
| If the Lord Above Takes You |
| Fight, Stand Tall, Prevail |
| Your Brothers Surround You |
| Fight, Stand Tall, Prevail |
| Your Courage Defines You |
| Intrepid Sons With Heads Held High |
| Go Where Glory Awaits You |
| Your Absolution Under Fire |
| If the Lord Above Takes You |
| Fight, Stand Tall, Prevail |
| Your Brothers Surround You |
| Fight, Stand Tall, Prevail |
| Your Courage Defines All You Are |
Очистить путь (13 декабря 1862)(перевод) |
| Они пришли через океан |
| В поисках свободы |
| Спасаясь от преследования |
| Голод и нищета |
| Зарегистрировался для кровопролития |
| Новый дом — поле битвы |
| Отправить на ирландском языке |
| Такой мужественный и знаменитый |
| Сыновья Эрин |
| Галантно маршировать |
| В свинцовую бурю |
| Вперед! |
| Расчисти путь! |
| Сыновья Эрин |
| Зарядка отважно |
| Через это кровавое пространство |
| Вперед! |
| Расчисти путь! |
| Холмы, живущие убийством |
| Небо такое холодное и серое |
| Генерал отдает приказ |
| Ирландский расчисти путь! |
| Тела опадают, как листья осенью |
| Со стены на высотах Марии |
| Выстрел и снаряд разрывают их насквозь |
| Холодное ужасное зрелище |
| Сыновья Эрин |
| Галантно маршировать |
| В свинцовую бурю |
| Вперед! |
| Расчисти путь! |
| Сыновья Эрин |
| Зарядка отважно |
| Через это кровавое пространство |
| Вперед! |
| Расчисти путь! |
| Бесстрашные сыновья с высоко поднятой головой |
| Иди туда, где тебя ждет слава |
| Ваше отпущение грехов под огнем |
| Если Господь наверху заберет вас |
| Сражайся, держись, побеждай |
| Твои братья окружают тебя |
| Сражайся, держись, побеждай |
| Ваша смелость определяет вас |
| Прорыв сквозь мертвых и умирающих |
| Не сдаваться, не отступать |
| Их братья заплатили цену |
| Они никогда не почувствуют поражения |
| Поднимите высоко изумрудные цвета |
| Для просмотра всем полем |
| Они бросились в бойню |
| С верой и достоинством |
| Сыновья Эрин |
| Галантно маршировать |
| В свинцовую бурю |
| Вперед! |
| Расчисти путь! |
| Сыновья Эрин |
| Зарядка отважно |
| Через это кровавое пространство |
| Вперед! |
| Расчисти путь! |
| Бесстрашные сыновья с высоко поднятой головой |
| Иди туда, где тебя ждет слава |
| Ваше отпущение грехов под огнем |
| Если Господь наверху заберет вас |
| Сражайся, держись, побеждай |
| Твои братья окружают тебя |
| Сражайся, держись, побеждай |
| Ваша смелость определяет вас |
| Бесстрашные сыновья с высоко поднятой головой |
| Иди туда, где тебя ждет слава |
| Ваше отпущение грехов под огнем |
| Если Господь наверху заберет вас |
| Сражайся, держись, побеждай |
| Твои братья окружают тебя |
| Сражайся, держись, побеждай |
| Ваша смелость определяет все, что вы есть |