Перевод текста песни Magdalena - Ian Siegal

Magdalena (оригинал)

Lame cat with a fat-back
Sitting on a blind man’s shoulder
Hey little doll better catch my fall
Come and talk to me when you’re older baby
Talk to me, when you get a little older
Red Bull got a tank-full
Jack O’Lantern under the grill
Armful o’junk and a body in the trunk
Gonna break it down at the mill
I can’t get no grinding, get down at the mill
Tip on my car with liquor in the jar
Screaming up the Tower of Babel
Better get home because my baby’s all alone
Gotta get some food on my table mama
Got to get it on the table
Smoking up a stack with the joker in the pack
Mixing up the mud with the water
Belly full of meat on the passenger seat
Come on won’t you talk to you daughter mama?
Come on, talk to you daughter
You know I’m going out walking in my wolf-skin coat
Get my gravy browning
Gotta keep talking just to keep myself afloat
Wave to me when I’m drowning mama
Wave to me when I’m drowning
Be my little Magdalena
Be my little Magdalena
Big mama she is a hard lover
Choking in a bottle of wine
Tune’em in a flat keep it under your hat
You better stay away now
Rope’em in tight when they running outta sight
Let it out at the waist
Digging my hole gotta reach my goal
Maybe just a little old taste well maybe
I gots to have a little taste

Magdalena (перевод)

Хромой кот с толстой спиной
Сидя на плече слепого
Эй, куколка, лучше поймай мое падение
Приходи и поговори со мной, когда станешь старше ребенка
Поговори со мной, когда станешь немного старше
Red Bull получил полный бак
Джек О’Лантерн под грилем
Охапка хлама и тело в багажнике
Собираюсь сломать его на мельнице
Я не могу не молоть, спускайся на мельницу
Совет по моей машине с ликером в банке
Кричать о Вавилонской башне
Лучше вернуться домой, потому что мой ребенок совсем один
Должен получить немного еды на моем столе мама
Должен поставить его на стол
Курение стека с джокером в колоде
Смешивание грязи с водой
Живот полон мяса на пассажирском сиденье
Давай, ты не поговоришь со своей дочерью, мама?
Давай, поговори с тобой, дочь
Ты знаешь, что я пойду гулять в своей волчьей шубе
Получите мой подрумяненный соус
Должен продолжать говорить, чтобы держать себя на плаву
Помаши мне, когда я тону, мама
Помаши мне, когда я тону
Будь моей маленькой Магдаленой
Будь моей маленькой Магдаленой
Большая мама, она жесткий любовник
Задыхаясь от бутылки вина
Настройте их на квартиру, держите это под шляпой
Тебе лучше держаться подальше сейчас
Веревка их туго, когда они убегают из поля зрения
Пусть это на талии
Копая яму, я должен достичь своей цели
Может быть, просто немного старый вкус, может быть,
Мне нужно немного попробовать