Перевод текста песни I Don't Know What You Got (But It's Got Me) - Ian Siegal

I Don't Know What You Got (But It's Got Me) (оригинал)

You never treat me kind
My poor heart aches all time
You don’t mean, mean no good
I’d leave you if I only could
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
But it’s got me, it’s got me
You are not that very much to look at
But you know just where it’s at
You don’t have one thing that
Still I can’t leave you behind
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
But it’s got me, I believe it’s got me
Baby, baby, baby, I feel so all alone
Sometimes I just cry, I sigh, sometime I even moan
Because baby, I don’t know what it is
But I find myself living at your will
Oh baby, please, sometime my best friend
He come to me on my job
And he’d look at me and he’d say
«Hey man, you don’t know what’s going on»
And I look at my friend because I’m innocent
And my friend look at me and he say
«Hey man, you don’t know what’s going on
I got something to tell ya»
And look what my friend tell me
This is what he say to me
«And now you cheat, cheat, cheat, cheat on me
Oh, but baby, let me be»
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
But it’s got me
I cry sometimes because I know it’s got me
Listen, I gave you all
All the money I had in the bank
Not one time, not one time
Did you say thanks
But baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got

(перевод)

Ты никогда не обращаешься со мной по-доброму
Мое бедное сердце все время болит
Вы не имеете в виду, не имеете в виду ничего хорошего
Я бы оставил тебя, если бы только мог
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Но это меня, это меня
Ты не так уж хорош, чтобы на тебя смотреть
Но вы знаете, где это находится
У тебя нет одной вещи, которая
Тем не менее я не могу оставить тебя позади
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Но это меня, я верю, что это меня
Детка, детка, детка, мне так одиноко
Иногда я просто плачу, вздыхаю, иногда даже стону
Потому что, детка, я не знаю, что это такое
Но я живу по твоей воле
О, детка, пожалуйста, когда-нибудь мой лучший друг
Он пришел ко мне на работу
И он смотрел на меня и говорил
«Эй, парень, ты не знаешь, что происходит»
И я смотрю на своего друга, потому что я невиновен
И мой друг смотрит на меня и говорит
«Эй, мужик, ты не знаешь, что происходит
Мне есть что тебе сказать»
И посмотри, что мой друг сказал мне
Это то, что он говорит мне
«А теперь ты меня обманываешь, обманываешь, обманываешь, изменяешь мне
О, но, детка, позволь мне быть»
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Но это меня
Иногда я плачу, потому что знаю, что это меня достало
Слушай, я дал тебе все
Все деньги, которые у меня были в банке
Не один раз, не один раз
Ты сказал спасибо
Но, детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть
Детка, я не знаю, что у тебя есть
Дорогая, я не знаю, что у тебя есть