Перевод текста песни Forces - I Will Never Be The Same

Forces (оригинал)

We couldn’t stay alive
You are now just a ghost
When I turn off all the lights
Would you let go?
Now that you’re in my head
Do you think that you could leave me alone
Or no?
But can you feel this?
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear, forever
Now that you’ve closed the door
How could I’ve ever known
That we could never be anything, ever
Now that you’re in my head
Do you think that you could leave me alone?
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear, forever
Now that your battle is won
You are gone and I cannot feel you
Take over my mind
The loss, forgotten
You should never let them speak to you again
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear forever
All I want to do is make you disappear
Even though, you weren’t really there
You’re just a visitor, when I thought this was forever

Силы (перевод)

Мы не могли остаться в живых
Теперь ты просто призрак
Когда я выключаю все огни
Ты бы отпустил?
Теперь, когда ты в моей голове
Как вы думаете, вы могли бы оставить меня в покое
Или нет?
Но можете ли вы это почувствовать?
Все, что я хочу сделать, это заставить вас чувствовать
Но ты не был настоящим
Поэтому я хочу, чтобы ты исчез навсегда
Теперь, когда вы закрыли дверь
Как я мог знать
Что мы никогда не сможем быть кем угодно, когда-либо
Теперь, когда ты в моей голове
Как вы думаете, вы могли бы оставить меня в покое?
Все, что я хочу сделать, это заставить вас чувствовать
Но ты не был настоящим
Поэтому я хочу, чтобы ты исчез навсегда
Теперь, когда ваша битва выиграна
Ты ушел, и я не чувствую тебя
Завладей моим разумом
Потеря, забытая
Вы никогда не должны позволять им говорить с вами снова
Все, что я хочу сделать, это заставить вас чувствовать
Но ты не был настоящим
Поэтому я хочу, чтобы ты исчез навсегда
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя исчезнуть
Хотя на самом деле тебя там не было
Ты просто гость, когда я думал, что это навсегда