Перевод текста песни As My Heart Explodes - I Will Never Be The Same

As My Heart Explodes (оригинал)

I was so strong, so indestructible
But I guess I was wrong
I thought I was bulletproof, until you came along
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
Out of the cold
Started to feel something new with you
Had something to hold, it was warm and new
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you
The colours have changed
And it’s getting dark but the light inside had started to fade until I hear you
say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
I saw you, I saw you standing there
Who was the one holding your hand?
Who was the one, standing where you stand?
So I just walked away and I didn’t say a word
'Til you saw me, looking back at you
We both just stood and stared
And then I closed my eyes
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you

Когда Мое Сердце Взрывается (перевод)

Я был таким сильным, таким несокрушимым
Но я думаю, что ошибался
Я думал, что я пуленепробиваемый, пока ты не пришел
Раньше я все выбрасывал, пока не услышал, как ты сказал
«Возьми этот свет и держи его близко к себе».
Она сказала: «Думай обо мне, когда внутри тебя тьма».
Из холода
Начал чувствовать что-то новое с тобой
Было что держать, это было тепло и ново
Раньше я все выбрасывал, пока не услышал, как ты сказал
«Возьми этот свет и держи его близко к себе».
Она сказала: «Думай обо мне, когда внутри тебя тьма».
Так что смотри, как мое сердце взрывается перед тобой
Миллион кусочков меня летят к тебе
Пожалуйста, закрой лицо, я не хочу, чтобы это причиняло тебе боль
И я верю, что вижу тебя насквозь
Я верю, что свободен от тебя
Цвета изменились
И становится темно, но свет внутри начал исчезать, пока я не слышу тебя
сказать
«Возьми этот свет и держи его близко к себе».
Она сказала: «Думай обо мне, когда внутри тебя тьма».
Я видел тебя, я видел, как ты стоял там
Кто держал тебя за руку?
Кто был тем, кто стоял там, где ты стоишь?
Так что я просто ушел и не сказал ни слова
«Пока ты не увидел меня, оглядываясь на тебя
Мы оба просто стояли и смотрели
А потом я закрыл глаза
Так что смотри, как мое сердце взрывается перед тобой
Миллион кусочков меня летят к тебе
Пожалуйста, закрой лицо, я не хочу, чтобы это причиняло тебе боль
И я верю, что вижу тебя насквозь
Я верю, что свободен от тебя