Перевод текста песни I Put a Spell on You - The Crazy World Of Arthur Brown

I Put a Spell on You (оригинал)

You gotta stop the things you do
I ain’t lyin'
No I ain’t lyin'
I can’t stand it, I can’t
I can’t stand the way
The way you’re runnin' 'round
And I don’t care
I don’t care if you don’t want me
But I’m yours any how
I put a spell on you
Because you’re mine
I love you
I love you
I love you
I love you
Lord knows I love you anyhow
And I don’t care
I don’t care if you don’t want me
'cause I’m yours any how
I put a spell on you
Because you’re mine
Woh-oh-oh-oh
I put a spell on you
Spell on you
Spell on you
Lord, put a spell on you
Mine all mine all mine
I wanna tell you
You gotta stop the thing you do
Stop it, stop it, stop it stop it please please please
I ain’t lyin'
I’ll never, never lie to you and you know why
I can’t stand it, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t stand the way, the way you’re runnin' 'round
I don’t care if you don’t want me
But I’m yours any how
I put a spell on you
Because you’re mine

Я Наложил на Тебя Заклятие (перевод)

Вы должны остановить то, что вы делаете
я не вру
Нет, я не вру
Я не могу этого вынести, я не могу
я терпеть не могу
То, как ты бегаешь
И мне все равно
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Но я твой в любом случае
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Господь знает, что я все равно люблю тебя
И мне все равно
Мне все равно, если ты не хочешь меня
потому что я твой в любом случае
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
О-о-о-о
Я околдовала тебя
Заклинание на вас
Заклинание на вас
Господи, наложи на тебя заклинание
Все мое все мое
я хочу сказать тебе
Вы должны остановить то, что вы делаете
Прекрати, прекрати, прекрати, прекрати, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
я не вру
Я никогда, никогда не буду лгать тебе, и ты знаешь, почему
Я не могу этого вынести, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Я терпеть не могу, как ты бегаешь
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Но я твой в любом случае
Я околдовала тебя
Потому что ты мой