Перевод текста песни A voce rivolta - I Muvrini

A voce rivolta (оригинал)

Golu ci conta
L’ore candelle
Libecciu alliscia
L’ore zitelle
Di libertà
U sole innora
E cime quassù
E u mio cantu
Ti chjama dinù
O terra Corsa
Di li mio turmenti
O terra Corsa
Dimmi s'è tù senti
Sò muntagnoli
Arradicati omi di quì
À d’altri soli
Sò spalluzzati
Ma stanu quì
Sò to figlioli
È ancu di più
Quand’ella hè l’ora
Rispondi ancu tù
Populu Corsu
Pè l’ultima volta
Dilli chè tù si
À voce rivolta …

Голос восстания (перевод)

Голу рассчитывает на это
Час свечи
Либеччиу гладкий
Старая дева часы
свободы
Солнце парит
И пики здесь
И ты мой канту
Ti chjama dinù
Или земля Корса
Из них моя суматоха
Или земля Корса
Скажи мне, если ты чувствуешь это
я знаю мунтаньоли
Укорененный оми отсюда
À других солнц
я знаю пожимаю плечами
Но оставайся здесь
я знаю детей
это даже больше
Когда пришло время
Ответить еще tù
Популу-Корсу
Пе в последний раз
Скажи им, что ты делаешь
- обратился голос...