Перевод текста песни While You Remember Me - I Miss My Death

While You Remember Me (оригинал)

I touch the dusty pages of my memory
My memoirs light solid pain
My soul is between two elements
Burns with memories, exhausted by a grief rain
In my Dreams we’re still together
You don’t leave me alone
I cannot express with my feather
How much I still to you belong
Only in my dreams I can touch you
I can look once again in your eyes
But I will not feel your breath
Because it’s only illusion of my cries
In my Dreams we’re still together
You don’t leave me alone
I cannot express with my feather
How much I still to you belong
Whatever happens, I’ll always be with you
My soul is full of love to you
In your dreams we can always meet at last
And even death’s not in forces to separate us
While you remember
While you remember me…

Пока Ты Помнишь Меня (перевод)

Я прикасаюсь к пыльным страницам своей памяти
Мои воспоминания освещают твердую боль
Моя душа между двумя стихиями
Сгорает от воспоминаний, измученный дождем горя
В моих снах мы все еще вместе
Ты не оставляешь меня в покое
Я не могу выразить своим пером
Насколько я все еще принадлежу тебе
Только во сне я могу прикоснуться к тебе
Я могу еще раз посмотреть в твои глаза
Но я не буду чувствовать твое дыхание
Потому что это всего лишь иллюзия моих криков
В моих снах мы все еще вместе
Ты не оставляешь меня в покое
Я не могу выразить своим пером
Насколько я все еще принадлежу тебе
Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой
Моя душа полна любви к тебе
В твоих мечтах мы всегда можем встретиться наконец
И даже смерть не в силах разлучить нас
Пока ты помнишь
Пока ты меня помнишь…