Перевод текста песни Slightly Blue - I Declare War

Slightly Blue (оригинал)

He was just hanging there stretched out and slightly blue
The look on his face will never leave my mind
It was in his eyes
A coldness yet a comfort that we strive for
You could see that he planned this for quite some time
Clean shaven with his hair slicked back
Thought was taken in his final desperate times
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling on to his miserable life
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling onto it
Walk out to the woods desperate and tired
Walk out to the woods sick and tired
Silent and alone he tries to drink his way out
Nothing left but this pain
His mind spins into fits of rage
Black jacket with mud on his shoes
He wears his story four feet high
Nothing left, no soul, no cold miserable life
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling onto his miserable life
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling onto it
Walk out to the woods desperate and tired
Walk out to the woods sick and tired

Слегка Синий (перевод)

Он просто висел растянутый и слегка синий
Выражение его лица никогда не покинет моей памяти
Это было в его глазах
Холод, но комфорт, к которому мы стремимся
Вы могли видеть, что он планировал это довольно давно
Чисто выбритый с зачесанными назад волосами
Мысль была взята в его последние отчаянные времена
Больной человек, мысли тонут
Отчаянно цепляясь за свою несчастную жизнь
Больной человек, мысли тонут
Отчаянно цепляясь за него
Выйти в лес в отчаянии и усталости
Выйти в лес больной и усталый
Молчаливый и одинокий, он пытается напиться
Ничего не осталось, кроме этой боли
Его разум вращается в приступах ярости
Черная куртка с грязью на ботинках
Он носит свою историю высотой в четыре фута.
Ничего не осталось, ни души, ни холодной жалкой жизни
Больной человек, мысли тонут
Отчаянно цепляясь за свою жалкую жизнь
Больной человек, мысли тонут
Отчаянно цепляясь за него
Выйти в лес в отчаянии и усталости
Выйти в лес больной и усталый