Перевод текста песни If Life Could Be the Answer - I Am Noah

If Life Could Be the Answer (оригинал)

If life could be the answer.
Why do we hide?
From all these visions inside our mind
We always try to find a way without darkness
But we cannot expect that there will be justice
Through the years of human minds
We learned more than thousand times
That we are the answer.
We bring the cancer
Lost in the deepest mine where we hide from all the crime
And close our eyes, but can feel how everybody dies
We close our eyes and can feel how everybody dies
This is the pain we hate
Beside what we create
Teach us how to pray
In a world that is more than grey
We are blinded by the force.
Blinded by ourselves
And cannot see.
There´s no chance to flee
There´s no chance to flee
If life could be the answer.
Why do we hide?
From all these visions inside our mind
Through the years of human minds
We learned more than thousand times
That we are the answer.
We bring the cancer
Lost in de deepest mine where we hide from all the crime
And close our eyes, but can feel how everybody dies

Если Бы Жизнь Могла Быть Ответом (перевод)

Если бы жизнь могла быть ответом.
Почему мы прячемся?
Из всех этих видений в нашем уме
Мы всегда пытаемся найти путь без тьмы
Но мы не можем ожидать, что будет справедливость
Через годы человеческого разума
Мы узнали более тысячи раз
Что мы являемся ответом.
Мы приносим рак
Затерянные в самой глубокой шахте, где мы прячемся от всех преступлений
И закрываем глаза, но чувствуем, как все умирают
Мы закрываем глаза и чувствуем, как все умирают
Это боль, которую мы ненавидим
Помимо того, что мы создаем
Научите нас молиться
В мире, который больше, чем серый
Мы ослеплены силой.
Ослепленные самими собой
И не может видеть.
Нет шансов сбежать
Нет шансов сбежать
Если бы жизнь могла быть ответом.
Почему мы прячемся?
Из всех этих видений в нашем уме
Через годы человеческого разума
Мы узнали более тысячи раз
Что мы являемся ответом.
Мы приносим рак
Потерянный в самой глубокой шахте, где мы прячемся от всех преступлений
И закрываем глаза, но чувствуем, как все умирают