Перевод текста песни Kiss of Judas - I AM I

Kiss of Judas (оригинал)

There are places in our world
There are things that we don’t know;
No one can tell us
Common sense your only friend
And my right to question all those answers
I can’t find
Just a ripple in the pond
A way of telling you what we want to see
Telling you what we want to see
More and more each day
Most of your suspicions start to
Fade away, again and again
There was no beginning
And there will be no end
Together you stand
Together you will fall in your promised land
Again and again
May the sun always shine
On your dreams, on the days of your life
It’s not what you spend
But what you do with the knowledge you can’t comprehend
Again and again
Nothing tastes as good as rain
You are the one, devour all our wisdom
We’ve come a long, long way
You are consumed by all the things you hide in vain
Still it ripples through the pond
And still there’s nothing there to remind you
Nothing there to remind you
The kiss of Judas again…
More and more each day
Slowly all of your ambitions
Fade away, again and again
Again and again!

Поцелуй Иуды (перевод)

В нашем мире есть места
Есть вещи, которых мы не знаем;
Никто не может сказать нам
Здравый смысл ваш единственный друг
И мое право подвергать сомнению все эти ответы
не могу найти
Просто рябь в пруду
Способ рассказать вам, что мы хотим видеть
Рассказываем, что мы хотим видеть
Все больше и больше каждый день
Большинство ваших подозрений начинают
Угасать, снова и снова
Не было начала
И не будет конца
Вместе вы стоите
Вместе вы попадете в землю обетованную
Опять и опять
Пусть всегда светит солнце
О твоих мечтах, о днях твоей жизни
Это не то, что вы тратите
Но что вы делаете со знаниями, которые вы не можете понять
Опять и опять
Ничто так не вкусно, как дождь
Ты один, поглоти всю нашу мудрость
Мы прошли долгий, долгий путь
Вы поглощены всем, что вы скрываете напрасно
Тем не менее это рябь через пруд
И все же нет ничего, что могло бы напомнить вам
Нет ничего, что напоминало бы вам
Снова поцелуй Иуды…
Все больше и больше каждый день
Медленно все ваши амбиции
Угасать, снова и снова
Опять и опять!