Перевод текста песни In the air Tonight - I AM I

In the air Tonight (оригинал)

I smell a mutiny I feel it in the air
Still a million miles away and don’t fit anywhere
Just a piece of destiny of futures to be told
We raise our arms in unity our fortunes to behold
There’s no sanctity no place for me no ordinary man
It’s no mystery you know I can
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be all right
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
I was caught between right and wrong, with nowhere to belong
Choked up on the words I thought my mind keeps going strong
Raise your head among the living dead, the endless mind control
Still trapped inside this universe, no comfort for my soul
There’s no sanctuary no place for me no shelter from this storm
Lost our unity we see the world reborn
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be all right
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be all right
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right

Сегодня вечером в воздухе (перевод)

Я чувствую запах мятежа, я чувствую его в воздухе
Все еще в миллионе миль и никуда не вписывается
Просто часть судьбы будущего, которую нужно рассказать
Мы поднимаем руки в единстве на нашу судьбу, чтобы созерцать
Нет святости, нет места для меня, нет обычного человека
Это не тайна, ты знаешь, что я могу
Сегодня в воздухе холодно
Ничто никогда не может быть в порядке
Закрой глаза, я вижу признаки, что они были там всю мою жизнь
Сегодня в воздухе холодно
Ушли те стены, за которыми ты прячешься
Молись и исправляй
Я был пойман между правильным и неправильным, мне некуда было принадлежать
Задыхаясь от слов, я думал, что мой разум продолжает работать
Поднимите голову среди живых мертвецов, бесконечный контроль над разумом
Все еще в ловушке внутри этой вселенной, нет утешения для моей души
Нет убежища, нет места для меня, нет укрытия от этой бури.
Потеряв наше единство, мы видим возрождение мира
Сегодня в воздухе холодно
Ничто никогда не может быть в порядке
Закрой глаза, я вижу признаки, что они были там всю мою жизнь
Сегодня в воздухе холодно
Ушли те стены, за которыми ты прячешься
Молись и исправляй
Сегодня в воздухе холодно
Ничто никогда не может быть в порядке
Закрой глаза, я вижу признаки, что они были там всю мою жизнь
Сегодня в воздухе холодно
Ушли те стены, за которыми ты прячешься
Молись и исправляй