Перевод текста песни Take Me Away - I Am Empire

Take Me Away (оригинал)

Trophies on my bedroom mantle never meant much to me.
It was all to make you happy or something of the sort.
Think I’ll build a boat sail somewhere I can be myself.
But who is that?
Who is that?
Son it’s not your fault.
You are who you are.
I will lead you to where they wont make you small
Take me away where the monsters will play.
Take me away where they’ll never see my face.
Take me away where the monsters will play.
Take me away where they’ll never see my face.
Oh…
The ocean lead me somewhere…
The trees look like walls
I can hear the shouts and calls of creatures in the dark.
So scared freak out, lay low to the ground
Looking for a clearing I hear a voice from afar.
Son it’s not your fault.
You are who you are.
I will lead you to where they wont make you small
Take me away where the monsters will play.
Take me away where they’ll never see my face.
Take me away where the monsters will play.
Take me away where they’ll never see my face.
Every dream has an end
A plot with a twist
It’s time to surrender
Call it part of the plan
It’s out of my hands
Swore I’d never be home sick but I am Son it’s not your fault.
You are who you are.
And I will lead you to where they wont make you small
Take me away where the monsters will play.
Take me away where they’ll never see my face.
Take me away where the monsters will play.
Take me away where they’ll never see my face.
They’ll never see my face.

Забери Меня Отсюда (перевод)

Трофеи на каминной полке в моей спальне никогда не значили для меня многого.
Все это было сделано для того, чтобы сделать тебя счастливым или что-то в этом роде.
Думаю, я построю парус для лодки где-нибудь, где смогу быть собой.
Но кто это?
Кто это?
Сын, ты не виноват.
Ты - тот, кто ты есть.
Я приведу тебя туда, где они не сделают тебя маленьким
Уведи меня туда, где будут играть монстры.
Увези меня туда, где они никогда не увидят моего лица.
Уведи меня туда, где будут играть монстры.
Увези меня туда, где они никогда не увидят моего лица.
Ой…
Океан меня куда-то ведет…
Деревья похожи на стены
Я слышу крики и призывы существ в темноте.
Так испугался, урод, лег на землю
Глядя на поляну, я слышу голос издалека.
Сын, ты не виноват.
Ты - тот, кто ты есть.
Я приведу тебя туда, где они не сделают тебя маленьким
Уведи меня туда, где будут играть монстры.
Увези меня туда, где они никогда не увидят моего лица.
Уведи меня туда, где будут играть монстры.
Увези меня туда, где они никогда не увидят моего лица.
У каждой мечты есть конец
Сюжет с поворотом
Пришло время сдаться
Назовите это частью плана
Это не в моих руках
Поклялся, что никогда не буду болеть дома, но я сын, это не твоя вина.
Ты - тот, кто ты есть.
И я поведу тебя туда, где тебя не сделают маленьким
Уведи меня туда, где будут играть монстры.
Увези меня туда, где они никогда не увидят моего лица.
Уведи меня туда, где будут играть монстры.
Увези меня туда, где они никогда не увидят моего лица.
Они никогда не увидят моего лица.