Перевод текста песни Untitled - Hype Williams

Untitled (оригинал)

But people who are still alive when you die might hurt because you are gone—and
that is OK
People love other people and usually it hurts when people we love die
We even comfort ourselves with those stories that the dead person is not really
dead—and that is OK too
But of course everyone dies—and you will too
When you say «I want this» or «I feel this» you are talking about yourself
You might think that yourself is different from the rest of the world,
or you might think that you are just a little part of the world
But when you die yourself dies and so does your view of the world
So you won’t have a world or a self or any thoughts about either—it just won’t
exist
When you die you won’t feel sad any more, you won’t worry anymore
You won’t care about anything, or want anything
You won’t be able to enjoy being dead though because you won’t be anything—only
dead
That is why you should love life
There are lots of things in life that seem bad
But, since life only happens once and there is only one you, love life while
you can—no matter what happens
If you feel sad at least you can feel sad
If you are worried at least you can be worried—you exist, you are alive
If you love life this way when it comes time to die you will be happy because
death is the perfect end to life
Life is only good because death ends it
So, live and love life because you don’t even know how, when or why,
but since you’re alive—you're going to die

Без названия (перевод)

Но людям, которые все еще живы, когда вы умираете, может быть больно, потому что вас нет — и
это нормально
Люди любят других людей, и обычно это больно, когда люди, которых мы любим, умирают
Мы даже утешаем себя теми историями, что покойник на самом деле не
умер — и это тоже нормально
Но, конечно, все умрут, и ты тоже
Когда вы говорите «Я хочу этого» или «Я чувствую это», вы говорите о себе.
Вы можете подумать, что отличаетесь от остального мира,
или вы можете подумать, что вы всего лишь маленькая часть мира
Но когда ты умираешь, умираешь ты сам, и твой взгляд на мир тоже
Так что у вас не будет ни мира, ни себя, ни мыслей ни о том, ни о другом — просто не будет
существовать
Когда ты умрешь, ты больше не будешь грустить, ты больше не будешь волноваться
Вы не будете ни о чем заботиться или ничего не хотеть
Ты не сможешь наслаждаться смертью, потому что ты не будешь никем — только
мертвых
Вот почему вы должны любить жизнь
В жизни много вещей, которые кажутся плохими
Но так как жизнь бывает только один раз и есть только ты, люби жизнь пока
ты можешь - что бы ни случилось
Если вам грустно, по крайней мере, вы можете грустить
Если ты беспокоишься, по крайней мере, ты можешь беспокоиться — ты существуешь, ты жив
Если вы так любите жизнь, когда придет время умирать, вы будете счастливы, потому что
смерть – идеальный конец жизни
Жизнь хороша только потому, что смерть заканчивается
Итак, живите и любите жизнь, потому что вы даже не знаете, как, когда и почему,
но раз ты жив — ты умрешь