Перевод текста песни La Det Swinge - Hver gang vi møtes, Katastrofe

La Det Swinge (оригинал)

Petter!
Nå må du våkne, Petter!
Petter, nu måsta du våkna, vi skal switcha!
Jeg våkna på en sofa nerri Drammen
Med en flaske vodka og fire giftepar
Det var jæskla lite klær på alle sammen
Å der lå jeg lenka fast med rompa bar
(Vælkommen i klubben)
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
Jeg våkner opp i mellom Glenn og Rita
Og jeg snur meg rundt å spør meg hva som skjer
Da sier Glenn: nu er det dags at pita!
Å gjennom døra kommer Line, mor og Per
(Hallo!)
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll

Ла Дет Свинг (перевод)

Петтер!
Теперь ты должен проснуться, Петтер!
Петтер, сейчас ты должен проснуться, мы поменяемся!
Я очнулся на диване возле Драммена
С бутылкой водки и четырьмя супружескими парами
На всех было чертовски мало одежды
О, там я был прикован с голой задницей
(Добро пожаловать в клуб)
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пока вы не потеряете контроль
Оооо эй эй
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пока вы не потеряете контроль
Оооо эй эй
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Я просыпаюсь между Гленном и Ритой.
И я оборачиваюсь, чтобы спросить себя, что происходит
Тогда Гленн говорит: теперь пора лаваша!
В дверь входит Лайн, мать и Пер.
(Привет!)
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пока вы не потеряете контроль
Оооо эй эй
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пока вы не потеряете контроль
Оооо эй эй
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пока вы не потеряете контроль
Оооо эй эй
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается, пока вы не потеряете контроль
Оооо эй эй
Пусть это качается, пусть это рок-н-ролл