Перевод текста песни Ghost - Husky

Ghost (оригинал)

Come wake me up when it’s time to go, brother i’m going to sleep tonight.
You’ve been awake for days now, and i’ve seen ghosts.
Let’s take a walk through these empty streets, we can leave out shoes behind.
It’s these moments inbetween, that i need the most.
In the dreamless hours of nothing, i was drifting like a ghost.
And the vampires here among us.
Its the thirst i fear the most.
All my plans are splinters in the fire now,
i’m gonna sit right here in the middle of it
i’m gonna sit right here until you come back down and bail me out.
i want you out in the street but lets break everything,
you know i’m no sunken ship, but i’m living with ghosts.
I got a crooked hotel life like a stray dog fantasy
maybe all i’ll be, is a phantom host
In the dreamless hours of nothing, i was drifting like a ghost.
And the
vampires here among us.
Its the thirst i fear the most.
All my plans are
splinters in the fire now, i’m gonna sit right here in the middle of it i’m
gonna sit right here until you come back down and bail me out.

Привидение (перевод)

Приходи, разбуди меня, когда пора идти, брат, я сегодня буду спать.
Ты не спал уже несколько дней, а я видел призраков.
Давайте прогуляемся по этим пустынным улицам, мы можем забыть об обуви.
Именно эти промежуточные моменты мне нужны больше всего.
В бессонные часы ничего я дрейфовал, как призрак.
И вампиры среди нас.
Это жажда, которую я боюсь больше всего.
Все мои планы теперь осколки в огне,
я буду сидеть прямо здесь, посреди всего этого
я буду сидеть здесь, пока ты не вернешься и не выручишь меня.
я хочу, чтобы ты вышел на улицу, но давай все сломаем,
ты знаешь, что я не затонувший корабль, но я живу с призраками.
У меня кривая жизнь в отеле, как фантазия о бродячей собаке
может быть, все, что я буду, это фантомный хозяин
В бессонные часы ничего я дрейфовал, как призрак.
И
вампиры среди нас.
Это жажда, которую я боюсь больше всего.
Все мои планы
осколки в огне сейчас, я буду сидеть прямо здесь, в середине этого, я
буду сидеть здесь, пока ты не вернешься и не выручишь меня.