Перевод текста песни Splinters in the Fire - Husky

Splinters in the Fire (оригинал)

Help, I’m losing myself
I can’t feel my face
This numbness I hate
This mother’s embrace
So this is how it ends?
I must say, I’m glad
Your voice in my head
Won’t hurt me again
Is this what you want?
The rot shows through the cracks
If vengeance ends in fire
You’ll burn with me in hell
No, I’m losing myself
I can’t feel my face
This numbness I hate
This mother’s embrace
Keep away from me now
I know who you are
These splinters you left
Have got me this far
Cry for me, just once
Somewhere, I love you
But I hope you have
A nightmare tonight
Help, I’m losing myself
I can’t feel my face
This numbness I hate
This mother’s embrace
I must say, I’m glad
Your voice in my head
Won’t hurt me again

Осколки в огне (перевод)

Помогите, я теряю себя
Я не чувствую своего лица
Это оцепенение, которое я ненавижу
Это материнские объятия
Так вот как это заканчивается?
Должен сказать, я рад
Твой голос в моей голове
Больше не причинишь мне боль
Это то, что вы хотите?
Гниль показывает сквозь трещины
Если месть заканчивается огнем
Ты будешь гореть со мной в аду
Нет, я теряю себя
Я не чувствую своего лица
Это оцепенение, которое я ненавижу
Это материнские объятия
Держись подальше от меня сейчас
Я знаю кто ты
Эти осколки вы оставили
Завели меня так далеко
Плачь обо мне, хоть раз
Где-то я люблю тебя
Но я надеюсь, что у вас есть
Сегодня кошмар
Помогите, я теряю себя
Я не чувствую своего лица
Это оцепенение, которое я ненавижу
Это материнские объятия
Должен сказать, я рад
Твой голос в моей голове
Больше не причинишь мне боль