Перевод текста песни Från Igår - Huset

Från Igår (оригинал)

Yeah, jag måste se bakom min rygg
Måste hålla hotet nära för att vara trygg
Du kan få mig ner helt själv
Du kan rasa allting som vi byggt
Om du sätter eld på bron så kommer elden upp till mig
Det får inte ske och det är upp till mig
Känns som allt är upp till mig
Långt ner nu, tvekar på mig och sånt ser du
Får dem med dig för sån är du
Ingen säger nåt, ingen vågar men de vet att jag märker på dem
Meningen kommer från dem
Ser ingen mening med sånt
Stå för din skit
Eller stå i din skit och var medveten om det, ye
Fuck att vara nån annan
Jag har mig och inget annat
Lägger ingenting på fler än mig själv
Låt det stanna där vi hamnat, yeah
Tänker på dig, jag vet inte vad du kommer ta
Tänker på dig, jag vet inte vad det var du sa
Jag fick höra massa shit av en annan boy
Har du något att berätta för mig eller vad?
Jag förväntade mig sanningen, sökte förståelse
Fann ingen, jag fann ingen
Jag hör vad du säger men bryr mig om handlingen
Lovar, men nu är du kall igen
Det var ett tag sen jag såg oss som två
Men undrar hur du har det, hur du mår
Vi fastnar ofta i gamla spår
Nu blev det så, du sa «det är dig jag väntar på»
Men låt mig förändras då
Du sa åt mig «du gör det svårt»
Men det är du som jag ej förstår, att hur kan jag ändras då?
Låt det gå, låt det gå
Låt mig vakna ifrån igår
Ah, ifrån igår
Låt mig vakna ifrån igår
Whoa oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Gjort det här med mina två händer
Mina många timmar, mina få vänner, mina
Day-ones, samma som då
Hoppas ni alla förstår, kommer alltid bistå
Framåt som en
Hemåt tillsammans som en
Kanske inte alltid kommer helt överens
Glömmer det vi gör, bara tänker på sen
Ye
Kommer hem och går och lägger dig, är så låg
Du betalar vad de vill för att må så
Du är långt bort när jag ser dig
Bror, kom tillbaka, jag ber dig
Enkelt att påstå, nåt en kan stå på sig och säga det alla ser
Jag kan förlåta dem, tro inget annat och alla vet, alla vet
Det var ett tag sen jag såg oss som två
Men undrar hur du har det, hur du mår
Vi fastnar ofta i gamla spår
Nu blev det så, du sa «det är dig jag väntar på»
Men låt mig förändras då
Du sa åt mig «du gör det svårt»
Men det är du som jag ej förstår, att hur kan jag ändras då?
Låt det gå, låt det gå
Låt mig vakna ifrån igår
Ah, ifrån igår
Låt mig vakna ifrån igår
Whoa oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Låt mig vakna ifrån igår

(перевод)

Да, я должен смотреть за моей спиной
Должен держать угрозу близко, чтобы быть в безопасности
Ты можешь сломить меня сам
Вы можете снести все, что мы построили
Если ты подожжешь мост, огонь дойдет до меня
Это не должно случиться, и это зависит от меня.
Такое чувство, что все зависит от меня
Путь вниз сейчас, сомневаясь во мне и тому подобном, что вы видите
Возьми их с собой, потому что ты такой
Никто ничего не говорит, никто не осмеливается, но они знают, что я их замечаю
Предложение исходит от них
не вижу смысла в этом
Встань за свое дерьмо
Или стойте в своем дерьме и помните об этом, вы
К черту быть кем-то другим
У меня есть я и больше ничего
Не навязывай ничего большему количеству людей, чем я
Оставь это там, где мы остановились, да
Думая о тебе, я не знаю, что ты возьмешь
Думая о тебе, я не знаю, что ты сказал
Мне наговорил много дерьма другой мальчик
У тебя есть что мне сказать или что?
Я ожидал правды, искал понимания
Не нашел, не нашел
Я слышу, что ты говоришь, но меня волнует сюжет
Обещай, но теперь тебе снова холодно
Прошло некоторое время с тех пор, как я видел нас двоих
Но интересно, как дела, как дела
Мы часто застреваем в старых колеях
Теперь это случилось, ты сказал: «Я жду тебя»
Но позвольте мне изменить тогда
Ты сказал мне: «ты усложняешь»
Но это ты, что я не понимаю, что как я могу измениться тогда?
Отпусти, отпусти
Позвольте мне проснуться со вчерашнего дня
Ах, со вчерашнего дня
Позвольте мне проснуться со вчерашнего дня
Вау о
Ого, о, о, о, о, о
Сделал это двумя руками
Мои многочисленные часы, мои немногие друзья, мои
Дни, как и тогда
Надеюсь, вы все понимаете, всегда поможет
Вперед как один
Вместе, как один, домой
Может не всегда полностью согласен
Забывая, что мы делаем, просто думая об этом позже
Да
Приходи домой и ложись спать, я так подавлен
Вы платите столько, сколько они хотят, чтобы чувствовать себя так
Ты далеко, когда я вижу тебя
Брат, вернись, умоляю тебя
Легко сказать, что-то, за что вы можете постоять и сказать, чтобы все видели
Я могу простить их, больше ничему не верить, и все знают, все знают
Прошло некоторое время с тех пор, как я видел нас двоих
Но интересно, как дела, как дела
Мы часто застреваем в старых колеях
Теперь это случилось, ты сказал: «Я жду тебя»
Но позвольте мне изменить тогда
Ты сказал мне: «ты усложняешь»
Но это ты, что я не понимаю, что как я могу измениться тогда?
Отпусти, отпусти
Позвольте мне проснуться со вчерашнего дня
Ах, со вчерашнего дня
Позвольте мне проснуться со вчерашнего дня
Вау о
Ого, о, о, о, о, о
Позвольте мне проснуться со вчерашнего дня