Перевод текста песни The Passenger - Hunter As a Horse

The Passenger (оригинал)

[Intro:]
Someone is watching

[Verse 1:]
There are strangers
In my house
They came through the water
As I crossed over
Now all my little strangers
Like children dance with me
They're playing ring-a-rosy
All fall down
Inside of me

[Chorus:]
Blood of my blood
Flesh of my flesh
We are one
We are one
My passenger
And I think the stars are
Peepholes in the firmament
Someone is watching
Someone is watching
Someone is watching

[Verse 2:]
I heard your footsteps
On the wooden floor
But I couldn't face
What was behind the door
When the student is ready
The teacher will appear
I have many spirits
And they're always near

[Chorus:]
Blood of my blood
Flesh of my flesh
We are one
We are one
My passenger
And I think the stars are
Peepholes in the firmament
In the firmament
Someone is watching
Someone is watching
Someone is watching
Someone is watching

Пассажир (перевод)

[Интро:]
Кто-то наблюдает...

[Куплет 1:]
В моём доме
незнакомцы.
Они прошли через воду,
Когда моя душа покинула тело.
Сейчас все мои маленькие незнакомцы
Словно дети танцуют со мной,
Они водят хоровод
И сливаются
Воедино со мной.

[Припев:]
Кровь от моей крови,
Плоть от моей плоти,
Мы одно целое,
Мы одно целое,
Мой пассажир...
И мне кажется, что звезды —
Это глазки в небосводе.
Кто-то наблюдает...
Кто-то наблюдает...
Кто-то наблюдает...

[Куплет 2:]
Я услышала твои шаги
На деревянном полу,
Но я не смогла встретиться лицом к лицу с тем,
Что было за дверью.
Когда ученик готов,
Появится мастер.
У меня много дýхов,
И они всегда рядом.

[Припев:]
Кровь от моей крови,
Плоть от моей плоти,
Мы одно целое,
Мы одно целое,
Мой пассажир...
И мне кажется, что звезды —
Это глазки в небосводе,
В небосводе.
Кто-то наблюдает...
Кто-то наблюдает...
Кто-то наблюдает...
Кто-то наблюдает...