Перевод текста песни Human Error in the Kitchen - Human Error, NGMA, Deo de Madman

Human Error in the Kitchen (оригинал)

Introducing Human Error recipes and dishes
You chose the tortellini with ricotta cheese and spinach
Boil these bad boys for two to three minutes
Any time longer, and your pasta will taste English
Some butter and some sage will keep them finger lickin'
But don’t you dare serve these fuckers up with chicken
Some passata’s fine, if you like the taste clean
But if you want the ketchup, better stick to your baked beans
Or these tortellini will have seen better days
Don’t serve them as a dish faker than spaghetti bolognaise
Take it from Deo and NGMA, pasta senseis
Don’t eat a pasta dish unless it’s cooked al dente
Yo, Human Error’s in the kitchen (So basically, to check if you’re pasta’s
ready)
Yo, Deo de Madman’s in the kitchen
Yo, it’s NGMA in the kitchen (you've got to to throw it on the wall,
and if it sticks it’s job done)
Yo, what you cooking bro?
Back to the pan again, with plenty of linguine
I’m slapping up a sauce made from gambas and zucchine
I’m in between adding pepper or some parsley
Topped with a dash of cream, but make sure to add it sparsely
Stop cooking that carbonara you’re making ‘em scream
Italians don’t eat that shit with mushroom, bacon and cream
So please, what do you mean?
I don’t need baked-a-beans
You ain’t faking this pasta with grated cheddar and greens — nah
How to prevent pomodoro stains antics
Is to guillotine spaghetti into lots of little matchsticks
Add a dash of seasoning to flavour the whole
Once you’ve savoured the meatballs you’ll start scraping the bowl
Now for a shout out to all you tuna pasta bake lovers
Putting dairy on fish is a rookie mistake, brothers
Explain why in America this happens, please
'Cause I’m intrigued by the appearance of your mac and cheese
It’s Human Error in the kitchen (Now all these recipes are sounding very tasty,
I think I’m going to try a lot of them at home actually, it’s the first time
I’ve ever heard of them)
Deo de Madman’s in the kitchen
We’ve got NGMA in the kitchen
'Cause everybody’s in the kitchen
You’ve got my parents in the kitchen
All the Italians in the kitchen
There’s no British in the kitchen
(Oi wait guys, Luca’s still in the kitchen, oh listen up, oi see)
See I spend my time cutting hairs for a living
But today I’m here with Human Error in the kitchen
We’ve been trying something new for every course
Each one can be had with my old nonna’s sauce
Bless her soul, she was a master of the condiment
Béchamel to mortadella, always got the compliments
Anyway, any day with us is a feast
So you’re warmly invited to come over next Easter
We’ve got paste cresciute, casatiello, we like make pastiera, mamma makes a
great one of those, we’ve got the tasty colomba, fried calzones, salami,
salsiccie, whatever you want guys…
(Luca, Luca we’re out- the studio time’s finished mate, we can pick this up
next week man, come on…)

Человеческая ошибка на кухне (перевод)

Представляем рецепты и блюда из-за ошибки человека
Вы выбрали тортеллини с сыром рикотта и шпинатом
Отварите этих плохих парней в течение двух-трех минут.
Еще немного, и ваша паста будет иметь английский вкус.
Немного масла и немного шалфея заставят их пальчики оближешь.
Но не смей подавать этим ублюдкам курицу
Немного пассаты подойдет, если вам нравится чистый вкус
Но если вы хотите кетчуп, лучше придерживайтесь печеной фасоли
Или эти тортеллини знавали лучшие времена
Не подавайте их как подделку блюда, чем спагетти болоньезе
Возьми это у Део и NGMA, сенсей по пасте
Не ешьте пасту, если она не приготовлена ​​аль денте.
Эй, человеческая ошибка на кухне
готов)
Эй, Део де Мэдман на кухне
Эй, это NGMA на кухне (вы должны бросить его на стену,
и если это прилипает, работа сделана)
Эй, что ты готовишь, братан?
Вернемся к кастрюле снова, с большим количеством лингвини
Я делаю соус из гамбы и цукини
Я между добавлением перца или петрушки
Сверху немного сливок, но не забудьте добавить их в небольшом количестве
Прекрати готовить карбонару, ты заставляешь их кричать
Итальянцы не едят это дерьмо с грибами, беконом и сливками
Пожалуйста, что вы имеете в виду?
Мне не нужна печеная фасоль
Вы не подделываете эту пасту тертым чеддером и зеленью — нет
Как предотвратить выходки пятен помидора
Это гильотинные спагетти на множество маленьких спичек
Добавьте немного приправы, чтобы придать аромат всему
После того, как вы отведаете фрикадельки, вы начнете очищать миску.
А теперь поприветствуем всех, кто любит запекать макароны с тунцом.
Класть молочные продукты на рыбу — ошибка новичка, братья.
Объясните, пожалуйста, почему в Америке так происходит
Потому что я заинтригован внешним видом твоих макарон с сыром.
Это человеческая ошибка на кухне (теперь все эти рецепты звучат очень вкусно,
Я думаю, что я собираюсь попробовать многие из них дома на самом деле, это первый раз
Я когда-либо слышал о них)
Део де Мэдман на кухне
У нас есть NGMA на кухне
Потому что все на кухне
У тебя есть мои родители на кухне
Все итальянцы на кухне
На кухне нет англичан
(Эй, подождите, ребята, Лука все еще на кухне, о, слушайте, ой, видите)
Смотрите, я трачу свое время на стрижку волос, чтобы зарабатывать на жизнь
Но сегодня я здесь с Человеческой ошибкой на кухне.
Мы пробовали что-то новое для каждого курса
Каждый из них можно есть с соусом моей старой нонны
Благослови ее душу, она была мастером приправ
Бешамель в мортаделлу, всегда получаю комплименты
В любом случае, любой день у нас - праздник
Итак, вас сердечно приглашают приехать на следующую Пасху.
У нас есть паста cresciute, casatiello, мы любим делать пастьеру, мама готовит
один из них, у нас есть вкусная коломба, жареные кальцоне, салями,
Salsicci, как хотите, ребята…
(Лука, Лука, мы закончили работу в студии, приятель, мы можем забрать это
на следующей неделе чувак, давай…)