Перевод текста песни You shook me - Howlin' Wolf

You shook me (оригинал)

You know you shook me, you shook me all night long
Whoa you shook me, pretty mama, you shook me all night long
Oh you just kept on shakin' me baby, oh you done messed up my happy home
You know you move me baby, just like a hurricane (Boy and that’s a strong wind)
Oh, you move me, pretty mama (You know you move me)
Just like a hurricane (Didn't have a chance)
Oh-oh, you know you move me, pretty mama
Just like a earthquake move the land (Oh, she shook me all over)
Sometimes I wonder (Ooh)
What’s gonna happen to my poor wife and child
Lord, sometimes I wonder (Ooh)
What’s gonna happen to my poor wife and child
Now baby, you done made me love you
Lord, I just can’t be satisfied
You know you shook me, you shook me all night long
Whoa you shook me, pretty mama, you shook me all night long
Oh you just kept on shakin' me baby, oh you done messed up my happy home

Ты потряс меня (перевод)

Ты знаешь, что ты тряс меня, ты тряс меня всю ночь
Вау, ты трясла меня, красивая мама, ты трясла меня всю ночь
О, ты просто продолжал трясти меня, детка, о, ты испортил мой счастливый дом
Ты знаешь, что волнуешь меня, детка, как ураган (Мальчик, и это сильный ветер)
О, ты меня трогаешь, милая мама (ты знаешь, что трогаешь меня)
Как ураган (не было шансов)
О-о, ты знаешь, ты трогаешь меня, красивая мама
Так же, как землетрясение перемещает землю (О, она потрясла меня всего)
Иногда мне интересно (Ооо)
Что будет с моей бедной женой и ребенком
Господи, иногда мне интересно (Ооо)
Что будет с моей бедной женой и ребенком
Теперь, детка, ты заставил меня полюбить тебя
Господи, я просто не могу быть удовлетворен
Ты знаешь, что ты тряс меня, ты тряс меня всю ночь
Вау, ты трясла меня, красивая мама, ты трясла меня всю ночь
О, ты просто продолжал трясти меня, детка, о, ты испортил мой счастливый дом