Перевод текста песни Work For Your Money - Howlin' Wolf

Work For Your Money (оригинал)

Get your hands on your money, mine all while you’re gone
Get your hands on your money, mine all while you’re gone
I’m gonna leave this town and I, ain’t comin' back no more
Well my Momma don’t love me, daddy don’t love me no more
Well my Momma don’t love me, daddy don’t love me no more
I might leave ya babe, I’m going down on the coast
Well good bye baby, if I don’t see you no more
Well good bye baby, if I never see you no more
I want to love you baby, but you keep driving me from your door

Работайте За Свои Деньги (перевод)

Возьми в свои руки свои деньги, мои все, пока тебя нет
Возьми в свои руки свои деньги, мои все, пока тебя нет
Я собираюсь покинуть этот город, и я больше не вернусь
Ну, моя мама меня не любит, папа меня больше не любит
Ну, моя мама меня не любит, папа меня больше не любит
Я мог бы оставить тебя, детка, я иду на побережье
До свидания, детка, если я тебя больше не увижу
До свидания, детка, если я больше никогда тебя не увижу
Я хочу любить тебя, детка, но ты продолжаешь отталкивать меня от своей двери