Перевод текста песни Rockin Daddy - Howlin' Wolf, Otis Spann

Rockin Daddy (оригинал)

Well the first time I met you, you know I took you as a friend
You know the first time I met you, you know I took you as a friend
You know I’ve been like a brother, ever since I took you in
You tried to steal my love, I can’t believe that is true
You tried to steal my lover, I don’t believe that is true
Because all this time, you know I’ve been a friend to you
Don’t bother my baby, that’s all I have to say to you
Don’t bother my sweet baby, that’s all I have to say to you
'Cause this way kiss my sugar, will you soon

Рок-папа (перевод)

Ну, когда я впервые встретил тебя, ты знаешь, я принял тебя как друга
Ты знаешь, когда я впервые встретил тебя, ты знаешь, что я принял тебя как друга
Ты знаешь, я был как брат с тех пор, как взял тебя к себе.
Ты пытался украсть мою любовь, я не могу поверить, что это правда
Ты пытался украсть моего любовника, я не верю, что это правда
Потому что все это время ты знаешь, что я был тебе другом
Не беспокой моего ребенка, это все, что я хочу тебе сказать
Не беспокой моего милого ребенка, это все, что я хочу тебе сказать
Потому что так поцелуй мой сахар, ты скоро