Перевод текста песни Who's Gonna Be Your Sweet Man... - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Who's Gonna Be Your Sweet Man... (оригинал)

I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
I wonder who you’re gonna have to love you?
'Cause I won’t ever stay at home
Who’s that yonder come walkin', down the street?
She’s the most beautiful girl any man would want to meet
I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
I wonder who you’re gonna have to love you?
Because I won’t ever be at home
You know I once have would-a married you?
But, you, you married too soon
I don’t have no more break, darlin'
I’ll see you after your honeymoon
I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
You know I ain’t never gonna love you?
Because I won’t ever stay at home

Кто Будет Твоим Милым Мужчиной... (перевод)

Интересно, кто будет твоим милым мужчиной, когда меня не станет?
Интересно, кто будет твоим милым мужчиной, когда меня не станет?
Интересно, кого ты будешь любить?
Потому что я никогда не останусь дома
Кто это там идет по улице?
Она самая красивая девушка, которую любой мужчина хотел бы встретить
Интересно, кто будет твоим милым мужчиной, когда меня не станет?
Интересно, кого ты будешь любить?
Потому что я никогда не буду дома
Знаешь, я когда-то женился бы на тебе?
Но ты слишком рано вышла замуж
У меня больше нет перерыва, дорогая
Увидимся после твоего медового месяца
Интересно, кто будет твоим милым мужчиной, когда меня не станет?
Ты знаешь, что я никогда не полюблю тебя?
Потому что я никогда не останусь дома