Перевод текста песни Standing Around Crying - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Standing Around Crying (оригинал)

Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
I know I don’t love you, little girl
But, your always restin' on my mind
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
You got so many men
That I’m afraid you may get me killed
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
Oh no, don’t get me killed, honey
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
When I was deep in love with you little girl
You was just sweet as an apple on a tree

Стою И Плачу (перевод)

О, детка, посмотри, как ты заставил меня стоять вокруг,
О, детка, посмотри, как ты заставил меня стоять вокруг,
Я знаю, что не люблю тебя, маленькая девочка
Но ты всегда отдыхаешь у меня на уме
О, детка, я не собираюсь кататься на тебе в своем автомобиле
О, детка, я не собираюсь кататься на тебе в своем автомобиле
У тебя так много мужчин
Что я боюсь, что ты можешь меня убить
О, детка, ты совсем не такой, как раньше
О нет, не убивай меня, дорогая
О, детка, ты совсем не такой, как раньше
Когда я был глубоко влюблен в тебя, маленькая девочка
Ты был просто сладок, как яблоко на дереве