Перевод текста песни Look What You've Done - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Look What You've Done (оригинал)

Now, look what you’ve done
You left me here, the lonely one
And all I could say, is look what you’ve done
A broken heart, a weary mind
And few dollars, baby, all the time
I once had a dream, but now I have none
You’ve taken your love and see what it done
The night bird cries, the shadow falls
Blue memories, and I recall
Your love is my life as warm as the sun
And nine years gone but see what you’ve done
Saw you last night, I was moving around
With your new toys, paint the town
But it is ok, keep having your fun
Because someday, you’ll pay for all you’ve done

Посмотри Что Ты Наделал (перевод)

Теперь посмотри, что ты сделал
Ты оставил меня здесь, одинокого
И все, что я мог бы сказать, это посмотреть, что ты сделал
Разбитое сердце, усталый ум
И несколько долларов, детка, все время
Когда-то у меня была мечта, но теперь у меня ее нет
Вы взяли свою любовь и посмотрите, что она сделала
Кричит ночная птица, падает тень
Синие воспоминания, и я вспоминаю
Твоя любовь - моя жизнь, теплая, как солнце
И девять лет прошло, но посмотрите, что вы сделали
Видел тебя прошлой ночью, я двигался
Своими новыми игрушками раскрась город
Но все в порядке, продолжайте веселиться
Потому что когда-нибудь ты заплатишь за все, что сделал