Перевод текста песни Look-A-Here Baby - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Look-A-Here Baby (оригинал)

Yeah, baby you’re fine
I really wanna know your name
What’s the difference
I really love the woman
You’re so sweet, to me anyway
Darlin' what might be your name?
She said none of your business, you don’t understand?
Well ok
Girl, can I take you to the show tonight?
She said ok if you be nice
I don’t know no other way but to be nice to you
Ah, everything’s nice?
Baby I’m swell, I love you
You’re my color and you’re my kind

Посмотри-Ка Сюда, Детка (перевод)

Да, детка, ты в порядке
Я действительно хочу знать твое имя
Какая разница
Я действительно люблю эту женщину
Ты такой милый, во всяком случае для меня
Дорогая, как тебя зовут?
Она сказала, что не твое дело, ты не понимаешь?
Ладно
Девушка, могу я пригласить вас на шоу сегодня вечером?
Она сказала хорошо, если ты будешь милой
Я не знаю другого пути, кроме как быть милым с тобой
Ах, все хорошо?
Детка, я набух, я люблю тебя
Ты мой цвет, и ты мой вид