Перевод текста песни Slumming On Park Avenue - Eric Reed, Howard Alden, Ken Peplowski

Slumming On Park Avenue - Eric Reed, Howard Alden, Ken Peplowski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slumming On Park Avenue, исполнителя - Eric Reed. Песня из альбома Uptown Lowdown - A Jazz Salute to the Big Apple, в жанре Джаз
Дата выпуска: 19.09.2004
Лейбл звукозаписи: nagel heyer
Язык песни: Английский

Slumming On Park Avenue

(оригинал)
Put on your slumming clothes and get your car
Let’s go sightseeing where the high-toned people are
Come on, there’s lots of fun in store for you
See how the other half lives on Park Avenue
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing, on Park Avenue
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Where the social hearts
For Broadway lights are throbbing
And they spend their nights
In smart cafes hobknobbing, snobbing
Come let’s eye them, pass right by them
Looking down our noses as they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, crumb bumming, on Park Avenue
(перевод)
Надень свою одежду для трущоб и возьми машину
Пойдем осмотрим достопримечательности, где живут люди в тонусе
Давай, тебя ждет много веселья
Посмотрите, как живет вторая половина на Парк-авеню
Пойдем трущобы, возьми меня трущобы
Пойдем бродить по Парк-авеню
Давай спрячемся за модными очками
И корчить рожи, когда член класса проходит
Давай понюхаем, где они обитают
Нюхать все так, как они
Давайте пойдем к этому, они делают это
Почему мы не можем сделать это тоже?
Пойдем бродить, ковыряясь в носу, на Парк-авеню
Пойдем трущобы, возьми меня трущобы
Пойдем бродить по Парк-авеню
Где социальные сердца
Для Бродвея пульсируют огни
И они проводят свои ночи
В умных кафе болтать, снобировать
Приходите посмотреть на них, пройдите мимо них
Глядя свысока, как они
Давайте пойдем к этому, они делают это
Почему мы не можем сделать это тоже?
Пойдем трущобы, крошки бездельники, на Парк-авеню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2002
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
How Deep Is The Ocean ft. Howard Alden, Ирвинг Берлин 2003
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Ирвинг Берлин 1996
Reaching for the Moon ft. Ирвинг Берлин 2022
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
It's Wonderful ft. Howard Alden 1991
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013
Alexander's Ragtime Band ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Eric Reed
Тексты песен исполнителя: Howard Alden
Тексты песен исполнителя: Ken Peplowski
Тексты песен исполнителя: Wycliffe Gordon
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин