Перевод текста песни Dans l'avion - Housse De Racket

Dans l'avion (оригинал)

cette fois tout est fini
je n’ai plus rien a faire ici
Dans l’Avion, on parle anglais
c’est nouveau et ça me plait
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space
je rêve d’Amérique et d’hôtesse de l’air
le sol est loin, en classe affaire
il fait bon dans l’appareil
rien ne m’atteins, j’ai sommeil
je vais m’en, vais et tout v bien (X2)
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space (X3)

В самолете (перевод)

на этот раз все кончено
Мне больше нечего здесь делать
В самолете мы говорим по-английски
это новое и мне это нравится
(припев на английском языке)
Вождение через Вселенную
Между голубыми облаками и желтым небом
Ищу того, кого люблю
Я потерялся в глубоком космосе
Я мечтаю об Америке и о стюардессе
земля далеко в бизнес классе
это хорошо в устройстве
ничего не достигает меня, я хочу спать
Иду, иду и все нормально (Х2)
(припев на английском языке)
Вождение через Вселенную
Между голубыми облаками и желтым небом
Ищу того, кого люблю
Я потерялся в глубоком космосе (X3)