Перевод текста песни Window Pane - Houseplants, Daithí, Paul Noonan

Window Pane (оригинал)

I could tell it was you
The way the curtains yanked open
I can taste blood
It tastes like a coin
I could tell it was you
From the quiet complaint of the floorboard
Yeah you know all the sweet spots
And I can hear your eyes
They rolling out loud, they rolling out loud
Look at this here, this here window pane
I can breathe some breath and write your name
Look at this here, this here window pane
I can breathe some breath and write your name
I could tell it was you
Th other side of the drywall
Papr mâché and rockwool
Gossamer thin
Hairdryer on
Hairdryer off
Ablutions in song
The riptide of the morning
Pushing us along
It’s pushing us along

(перевод)

Я мог бы сказать, что это был ты
Как распахнулись шторы
Я чувствую вкус крови
На вкус как монета
Я мог бы сказать, что это был ты
От тихой жалобы половицы
Да, ты знаешь все сладкие места
И я слышу твои глаза
Они громко катятся, они громко катятся
Посмотрите на это здесь, на это оконное стекло
Я могу вздохнуть и написать твое имя
Посмотрите на это здесь, на это оконное стекло
Я могу вздохнуть и написать твое имя
Я мог бы сказать, что это был ты
Другая сторона гипсокартона
Папр-маше и минеральная вата
тонкая паутинка
Фен включен
Фен выключен
Омовения в песнях
Волна утра
Толкая нас вперед
Это подталкивает нас вперед