Перевод текста песни Companero - Houseplants, Daithí, Paul Noonan

Companero (оригинал)

I must try
To work the room
To get me some moves
To play it cool
I must try
To keep it together
Two hands on the steering wheel
Keeping an even keel
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
Yeah I’m in a better place (Companero, com-companero)
The sun came up
Over the streets and the houses
Swollen with the tide of change
Rolling on the crest of a wave
There is a love
That dares to speak its name
That’s all grown up
That sees how we’re made
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
If this is not heaven (Companero, com-companero)
Then it’s somewhere on that road (Companero, com-companero)
If this is not the Word of God (Companero, com-companero)
Then I guess he never spoke (Companero, com-companero)
Yea I guess he never spoke

(перевод)

я должен попробовать
Для работы в комнате
Чтобы заставить меня двигаться
Играть круто
я должен попробовать
Чтобы сохранить это вместе
Две руки на руле
Держите ровный киль
Companero, компаньон
Companero, компаньон
Companero, компаньон
Companero, компаньон
Ты еще спишь (Companero, com-companero)
Я просто смотрю на твое лицо (Companero, com-companero)
Я думаю, это немного жутко (Companero, com-companero)
Но я в лучшем месте (Companero, com-companero)
Да, я в лучшем месте (Companero, com-companero)
Солнце взошло
Над улицами и домами
Опухший с волной перемен
Катаясь на гребне волны
Есть любовь
Который осмеливается произносить свое имя
Это все по взрослому
Это видит, как мы сделаны
Друзья мои
Companero, компаньон
Друзья мои
Companero, компаньон
Друзья мои
Companero, компаньон
Друзья мои
Companero, компаньон
Ты еще спишь (Companero, com-companero)
Я просто смотрю на твое лицо (Companero, com-companero)
Я думаю, это немного жутко (Companero, com-companero)
Но я в лучшем месте (Companero, com-companero)
Если это не рай (Companero, com-companero)
Тогда это где-то на этой дороге (Companero, com-companero)
Если это не Слово Божие (Companero, com-companero)
Тогда, я думаю, он никогда не говорил (Companero, com-companero)
Да, я думаю, он никогда не говорил