Перевод текста песни I Long For The Hills - Hot Rize

I Long For The Hills (оригинал)

I saw a man a — walkin'
His hands were in his pocket
His head was hangin', lookin' at his feet
Well he looked up and saw me
And asked me for a quarter
Or if I knew a good cheap place to eat
Well I just shrugged my shoulders
Said, «If I could help you brother
I wouldn’t be out walkin' on the street
With nothin' more to say
Just turned and walked away
Hopin' for a richer man to meet
I long for the old home
I long for the hills
Swingin' on the front porch
Lord knows I ain’t had my fill
Well I left home at fifteen
With a guitar and a dream
And a heart that needs learnin' more of life
I never had a job long
I never was the kind
To settle down forever with a wife
I may have met some men
That you read about in books
And there were times that I was livin' right
But I ain’t got much to show
Here livin' on skid row
No one to help this old man through the night

Я Тоскую По Холмам (перевод)

Я видел человека, который шел
Его руки были в кармане
Его голова висела, глядя себе под ноги
Ну, он поднял глаза и увидел меня
И попросил у меня четвертак
Или если бы я знал хорошее дешевое место, где можно поесть
Ну, я просто пожал плечами
Сказал: «Если бы я мог помочь тебе, брат
Я бы не стал гулять по улице
Больше нечего сказать
Просто повернулся и ушел
Надеясь встретить более богатого человека
Я тоскую по старому дому
Я тоскую по холмам
Swingin 'на крыльце
Господь знает, что я не наполнился
Ну, я ушел из дома в пятнадцать
С гитарой и мечтой
И сердце, которому нужно больше узнать о жизни
У меня никогда не было долгой работы
Я никогда не был таким
Поселиться навсегда с женой
Возможно, я встречал некоторых мужчин
О чем вы читали в книгах
И были времена, когда я жил правильно
Но мне нечего показать
Здесь живу на салазках
Никто не поможет этому старику всю ночь