Перевод текста песни Baby Boy - Hot Freaks

Baby Boy (оригинал)

Now your face is hard to recognize
Even though you’re only 25
We lived 100 lives before
And there’s a sadness in your eyes
You seem like any guy
That I can meet at any time
All I want is another chance to
Be adventurous all day with you
Come back home to me
Be my baby boy (my baby boy)
Years before, you were young and clever
Told me always we’d be together
Was it just a dream, my baby boy?
Then you used to always dress so nice
Used to wear those stupid ties
We all thought you were trying too hard
And the girls all thought you were cute
But you never let them get with you
You said «I believe in the majesty of true love!»
All I want is another chance to
Be adventurous all day with you
Come back home to me
Be my baby boy (my baby boy)
Years before, you were young and clever
Told me always we’d be together
Was it just a dream, my baby boy?
You’re scared, but don’t be
You’re gonna be the perfect dad someday
Now I know we’ll never meet again
At least not meet as friends
It’ll be just «How you been?»
Shake hands or something
Does it have to be like that?
Then I’m not looking back
Go on, go on yeah
You’re someone else’s baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Years before, you were young and clever
You said always we’d be together
Was it just a dream
Was it just a dream, my baby boy?

Baby Boy (перевод)

Теперь твое лицо трудно узнать
Хотя тебе всего 25
Мы прожили 100 жизней до
И в глазах твоих печаль
Ты похож на любого парня
Что я могу встретиться в любое время
Все, что я хочу, это еще один шанс
Будь авантюрным весь день с тобой
Вернись ко мне домой
Будь моим мальчиком (мой мальчик)
Много лет назад ты был молод и умен
Сказал мне, что мы всегда будем вместе
Был ли это просто сон, мой мальчик?
Тогда ты всегда так красиво одевалась
Раньше носил эти глупые галстуки
Мы все думали, что вы слишком стараетесь
И все девушки думали, что ты милый
Но ты никогда не позволяешь им быть с тобой
Вы сказали: «Я верю в величие настоящей любви!»
Все, что я хочу, это еще один шанс
Будь авантюрным весь день с тобой
Вернись ко мне домой
Будь моим мальчиком (мой мальчик)
Много лет назад ты был молод и умен
Сказал мне, что мы всегда будем вместе
Был ли это просто сон, мой мальчик?
Ты боишься, но не будь
Когда-нибудь ты станешь идеальным отцом
Теперь я знаю, что мы больше никогда не встретимся
По крайней мере, не встречаться как друзья
Это будет просто «Как дела?»
Пожать друг другу руки или что-то в этом роде
Это должно быть так?
Тогда я не оглядываюсь назад
Давай, давай, да
Ты чужой мальчик
Малыш
Малыш
Малыш
Малыш
Малыш
Малыш
Малыш
Малыш
Много лет назад ты был молод и умен
Ты всегда говорил, что мы будем вместе
Был ли это просто сон
Был ли это просто сон, мой мальчик?